1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Najnowsze wersje można znaleźć na stronie https://moviesnipipay.me 2 00:00:32,458 --> 00:00:33,833 {\an8}Musimy dużo kupić, co? 3 00:00:34,875 --> 00:00:36,320 Nadal mieścimy się w budżecie. 4 00:00:43,208 --> 00:00:45,375 - Dziękuję. - Po co? 5 00:00:51,242 --> 00:00:52,909 Za to, że pozwoliłeś mi zostać z tobą. 6 00:00:59,917 --> 00:01:00,958 To nic. 7 00:01:04,417 --> 00:01:08,792 Dziękuję, że też jesteś ze mną. 8 00:02:47,888 --> 00:02:48,913 Wielki bracie! 9 00:02:55,182 --> 00:02:56,390 Oto twój posiłek. 10 00:02:56,911 --> 00:02:57,870 Włożę to do środka. 11 00:02:58,769 --> 00:03:02,519 Nikt nie zna jej prawdziwego imienia. 12 00:03:02,583 --> 00:03:06,042 Nikt nie wie skąd wzięła się Nerisa, 13 00:03:07,000 --> 00:03:08,292 kim ona jest, 14 00:03:09,417 --> 00:03:10,792 lub jakim stworzeniem mogłaby być. 15 00:03:12,167 --> 00:03:15,375 To byli ludzie na wyspie nadał jej imię „Nerisa”. 16 00:03:16,366 --> 00:03:18,699 Cieszę się z przybycia Nerisy. 17 00:03:19,938 --> 00:03:22,230 Być może znalazłem w niej przyjaciela. 18 00:03:22,542 --> 00:03:26,562 Chociaż wiem, że Obet taki jest Cały świat Nerisy, 19 00:03:34,101 --> 00:03:39,101 Od dnia, w którym przyszła do nas, mężczyźni zawsze pożądałem Nerisy. 20 00:03:39,804 --> 00:03:45,375 Boying, który myśli Obet po prostu go do niej uderz, 21 00:03:46,257 --> 00:03:51,929 Domeng, Gorio i inni rybacy na wyspie. 22 00:03:52,896 --> 00:03:55,183 Uwielbiają flirtować z gośćmi, 23 00:03:55,208 --> 00:03:58,335 szczególnie te ładne, jak Nerisa. 24 00:03:58,792 --> 00:03:59,867 Piękna, prawda? 25 00:04:00,042 --> 00:04:04,070 Mój, mój. Niech mnie diabli, jeśli znajdę ktoś taki jak Nerisa. 26 00:04:04,856 --> 00:04:08,106 Obet po prostu miał szczęście i znalazłem ją przede mną. 27 00:04:08,542 --> 00:04:11,679 Może gdybyś zanurkował głębiej, złowisz taką rybę. 28 00:04:11,704 --> 00:04:12,725 - Chodźmy. - Pospiesz się! 29 00:04:12,750 --> 00:04:13,708 Na pewno zanurkuję głębiej. 30 00:04:13,733 --> 00:04:16,067 Nic w tym miejscu nie pozostaje niezauważone. 31 00:04:16,875 --> 00:04:20,208 Możesz wypuścić plotkę w powietrze. 32 00:04:20,625 --> 00:04:25,667 Słuszne czy niesłuszne, prawdy czy nieprawdy. 33 00:04:25,875 --> 00:04:26,892 Caloy! 34 00:04:26,917 --> 00:04:28,583 Caloy? Mężczyzna z brakująca ręka? 35 00:04:28,608 --> 00:04:29,400 To on! 36 00:04:29,708 --> 00:04:31,433 Mój Panie! Czy ona nie ma litości! 37 00:04:31,458 --> 00:04:33,808 Ona nie dyskryminuje. 38 00:04:33,833 --> 00:04:36,273 Jak oni w ogóle uprawiają seks? Czy może się pochylić? 39 00:04:36,298 --> 00:04:37,215 Pozwól, że ci pokażę… 40 00:04:37,708 --> 00:04:38,500 Auć! 41 00:04:39,583 --> 00:04:40,917 Niech cię Bóg błogosławi. 42 00:04:42,167 --> 00:04:43,542 Niech cię Bóg błogosławi. 43 00:04:45,083 --> 00:04:48,683 Mamo, dziękuję za posiłek, ale nie musisz już tego robić, 44 00:04:48,708 --> 00:04:50,100 Nerisa jest teraz przy mnie. 45 00:04:50,125 --> 00:04:53,671 Moja droga! Robię to z przyjemnością, nieważne, jeśli masz żonę. 46 00:04:53,812 --> 00:04:55,453 Dziękuję, ciociu. 47 00:04:56,004 --> 00:04:58,088 Możesz do mnie mówić mamo. 48 00:04:59,594 --> 00:05:00,719 Tak, mamo. 49 00:05:01,792 --> 00:05:04,600 Pójdziemy dalej, mamo. Kierujemy się na rynek. 50 00:05:04,625 --> 00:05:07,792 Dobra, ruszaj się, albo będziesz zostało ze skrawkami! Zacząć robić. 51 00:05:27,921 --> 00:05:33,392 Pozostaje to dla nas tajemnicą skąd pochodzi Nerisa… 52 00:05:33,417 --> 00:05:40,203 Inni mówią, że może być uciekinierką przestępca chcący ukryć się przed prawem. 53 00:05:40,542 --> 00:05:45,625 Niektórzy mówią, że prawdopodobnie po prostu kolejna prostytutka jak Joni. 54 00:05:45,765 --> 00:05:51,833 Ale większość z nas zastanawia się, czy może być syreną, 55 00:05:52,810 --> 00:05:56,921 ponieważ uważa się, że syreny często pojawiają się w tych stronach. 56 00:05:57,642 --> 00:06:00,017 Mówią, że życie pod wodą musi być samotny, 57 00:06:00,042 --> 00:06:03,164 tak wyglądają syreny dla kochanka na lądzie. 58 00:06:03,671 --> 00:06:10,257 Bo podobnie jak ludzie, syreny pragną prawdziwej miłości. 59 00:06:10,792 --> 00:06:13,750 Jeśli znajdą kogoś, ale człowieka nie odwzajemnia ich miłości, 60 00:06:14,458 --> 00:06:16,617 utopią go w oceanie. 61 00:06:17,208 --> 00:06:22,164 Ale jeśli ich miłość zostanie odwzajemniona, urosną im nogi i stopy, 62 00:06:22,833 --> 00:06:24,875 i będzie żyć na lądzie. 63 00:06:25,828 --> 00:06:30,632 Ale w zamian za te prezenty, nieszczęścia spadną na wyspę. 64 00:06:40,093 --> 00:06:42,461 Nieważne, ile razy Obet ją przesłuchuje, 65 00:06:42,486 --> 00:06:44,875 ona nic nie pamięta o tym, kim ona jest, 66 00:06:45,586 --> 00:06:47,766 lub skąd ona pochodzi. 67 00:06:48,351 --> 00:06:51,275 Ludzie na wyspie chcą wrzucić ją z powrotem do morza, 68 00:06:52,242 --> 00:06:54,917 albo oddaj ją policji miejskiej. 69 00:06:56,083 --> 00:07:00,820 Ponieważ wydaje się, że ryby stały się rzadkie, odkąd przybyła. 70 00:07:01,292 --> 00:07:02,875 Może jednak ma pecha. 71 00:07:04,833 --> 00:07:07,625 To są rodzaje ludzi na tej wyspie. 72 00:07:08,250 --> 00:07:11,023 Osądzają cię, patrzą na ciebie z góry. 73 00:07:11,458 --> 00:07:15,792 Nigdy nie policzą Nerisy jako jeden ze swoich. 74 00:07:16,375 --> 00:07:19,083 Oto prawdziwe oblicze wyspy. 75 00:07:32,325 --> 00:07:34,659 Ale Obet przyszedł jej na ratunek. 76 00:07:35,234 --> 00:07:40,433 Tak będzie zawsze pomyśl o nim – o jej wybawicielu. 77 00:07:40,458 --> 00:07:44,542 Ona go pokocha i będzie zrobić dla niego wszystko. 78 00:07:44,567 --> 00:07:47,400 Nie ma w tym nic złego dając jej szansę. 79 00:07:47,718 --> 00:07:50,566 Noc przyniesie odpowiedzi. Zadecydujemy rano. 80 00:07:50,708 --> 00:07:51,833 W porządku. 81 00:07:52,500 --> 00:07:53,667 Tak właśnie powinno być. 82 00:07:53,692 --> 00:07:55,604 Może zostać u nas na noc. 83 00:07:55,629 --> 00:07:56,879 Tylko na dzisiejszy wieczór? 84 00:07:57,149 --> 00:07:58,524 Dobra, skończyliśmy. 85 00:07:59,250 --> 00:08:00,958 Mój drogi synu. 86 00:08:01,174 --> 00:08:02,465 Pozwól mu się tym zająć. 87 00:08:10,300 --> 00:08:15,167 Ale mówią, że morze zawsze patrzy 88 00:08:15,375 --> 00:08:20,333 i nie zatrzyma się na niczym wziąć to, czego chce. 89 00:08:27,750 --> 00:08:30,333 Wujek, mama mi powiedziała żeby ci to dać. 90 00:08:30,358 --> 00:08:31,151 Dobra. 91 00:08:32,417 --> 00:08:36,958 To jest Michael. Jego rodzice są zamożni. 92 00:08:37,453 --> 00:08:39,745 Jego rodzina posiada pięć łodzi. 93 00:08:39,917 --> 00:08:43,253 Dostarczają ropę na całą wyspę. 94 00:08:43,464 --> 00:08:46,432 Wnosi też uśmiech do mojego świata. 95 00:08:46,847 --> 00:08:51,222 Nawet gdy byliśmy dziećmi, zawsze pokazywał wielkie możliwości. 96 00:08:51,646 --> 00:08:53,396 Jest jedyną osobą z wyspy 97 00:08:53,429 --> 00:08:56,917 kto kiedykolwiek był i studiował w Manili. 98 00:09:00,232 --> 00:09:05,899 Kiedy pojawiła się Nerisa, coś zmienił się sposób, w jaki postrzegałem świat. 99 00:09:06,399 --> 00:09:10,818 Nie tylko o ludziach wokół mnie, ale o mojej kobiecości. 100 00:09:10,843 --> 00:09:13,343 Jestem szczęśliwy, że mogę z nią być. 101 00:09:14,414 --> 00:09:16,505 Michael wydaje się być miłym facetem. 102 00:09:17,415 --> 00:09:18,426 co? 103 00:09:20,422 --> 00:09:25,849 Powiedziałem, wydaje się, że Michael miły i pełen szacunku. 104 00:09:44,041 --> 00:09:47,607 Tato, to musi być najszczęśliwsze dzień mojego życia. 105 00:09:49,979 --> 00:09:51,271 Oby tak dalej, 106 00:09:51,971 --> 00:09:54,763 i dobrze się opiekuj twój związek. 107 00:09:55,596 --> 00:09:58,805 Jestem pewien, że będziesz miał trwałe szczęście. 108 00:10:00,065 --> 00:10:03,190 A Segunda i ja jesteśmy bardzo się cieszę, Obet. 109 00:10:06,107 --> 00:10:10,149 Twoja matka i ojciec by to zrobili też byli szczęśliwi dla ciebie. 110 00:10:13,774 --> 00:10:14,857 Dziękuję, tato. 111 00:12:09,807 --> 00:12:11,268 Sukinsynu. 112 00:12:14,557 --> 00:12:16,651 Co za pech. 113 00:12:22,790 --> 00:12:26,557 Stary Erning, może moglibyśmy łowić ryby trochę dalej, po drugiej stronie. 114 00:12:26,582 --> 00:12:30,707 Zobaczmy. Zrobimy to umrzeć z głodu, jeśli tak się stanie. 115 00:12:30,732 --> 00:12:31,607 Stary. 116 00:12:31,774 --> 00:12:32,624 Tak. 117 00:12:32,649 --> 00:12:35,190 Myślę, że powinniśmy spróbować łowić ryby po drugiej stronie. 118 00:12:36,260 --> 00:12:39,177 Nie zawsze tak było nieliczne w tych partiach. 119 00:12:39,758 --> 00:12:44,341 Boying, powinniśmy wracać. Uruchom łódź. 120 00:12:52,721 --> 00:12:54,388 O mój Panie. 121 00:13:11,149 --> 00:13:14,490 Czy to wszystko? Dlaczego tak niewielu? 122 00:13:14,854 --> 00:13:17,729 Erning! Czy to wszystko? 123 00:13:18,065 --> 00:13:19,274 To wszystko, co jest ostatnio. 124 00:13:19,774 --> 00:13:21,440 Jezus. 125 00:13:22,086 --> 00:13:23,583 Mówię ci. 126 00:13:23,608 --> 00:13:25,333 Jest plaga na tej wyspie. 127 00:13:27,107 --> 00:13:30,107 Powinieneś powiedzieć kapitanowi o twoim planie! 128 00:13:30,190 --> 00:13:31,732 Że powinniśmy pójść dalej? 129 00:13:32,024 --> 00:13:34,732 Tak! Zamiast robić z tym małym haczykiem. 130 00:13:34,774 --> 00:13:36,649 Dobra, powiem mu. Chodźmy do domu. 131 00:13:37,719 --> 00:13:38,469 Obe! 132 00:13:38,837 --> 00:13:40,503 Boying, skończ i wracaj do domu. 133 00:13:51,872 --> 00:13:54,164 Gdy ich łodzie zostały staranowane i zatopione, 134 00:13:54,189 --> 00:13:55,475 statek, który popełnił przestępstwo, uciekł 135 00:13:55,500 --> 00:13:57,392 i opuścił naszych rybaków unoszący się w wodzie, 136 00:13:57,416 --> 00:13:59,707 nawet jeśli był to ich obowiązek im pomóc. 137 00:13:59,957 --> 00:14:02,165 Incydent pochłonął życie czterech naszych rodaków 138 00:14:02,190 --> 00:14:07,107 podczas gdy reszta załogi została uratowana przez przepływającą wietnamską łódź rybacką. 139 00:14:07,453 --> 00:14:08,786 Panie, jak się masz do tej pory? 140 00:14:08,811 --> 00:14:11,443 Czy mógłbyś nam opowiedzieć o twoje wrażenia z ostatniej nocy? 141 00:14:11,940 --> 00:14:14,899 Tak się cieszę, że Bóg nas oszczędził i wyszliśmy z tego żywi. 142 00:14:15,249 --> 00:14:17,540 Naprawdę myślałam, że umrzemy. 143 00:14:17,565 --> 00:14:21,565 W porządku, w takim razie po prostu znajdźmy zaopatrzenie dla św. Andrzeja 144 00:14:21,590 --> 00:14:22,915 Jasne, tak. 145 00:14:22,940 --> 00:14:26,540 A co z Młodzieżą? Jakieś plany na nadchodzące święto? 146 00:14:26,565 --> 00:14:27,396 Michael? 147 00:14:28,190 --> 00:14:30,274 Kapitanie, myślałem, że moglibyśmy... 148 00:14:30,299 --> 00:14:34,029 ponieważ nigdy nie doświadczyliśmy taniec na naszej wyspie, 149 00:14:34,388 --> 00:14:36,396 może moglibyśmy to ustawić. 150 00:14:37,757 --> 00:14:41,374 Wygląda na to, że dobrze się bawiłeś na weselu Obeta. 151 00:14:41,399 --> 00:14:46,982 Nie, Kapitanie! Właśnie pomyślałem o parach w naszej społeczności, bardzo by mi się to podobało, 152 00:14:47,282 --> 00:14:50,698 gdyby mieli okazję się tym cieszyć siebie od czasu do czasu. 153 00:14:50,815 --> 00:14:53,582 Ach… dla par? 154 00:14:53,607 --> 00:14:54,190 Tak, kapitanie. 155 00:14:54,215 --> 00:14:57,298 Aby cieszyć się… Wy, dzieci. 156 00:14:58,766 --> 00:15:02,208 W porządku! Nie mam żadnych zastrzeżeń do swojego planu. 157 00:15:02,607 --> 00:15:06,499 Jak wiadomo, byłby to taniec budować dobre relacje 158 00:15:06,524 --> 00:15:09,107 nie tylko wśród znanych Ci osób, 159 00:15:09,618 --> 00:15:14,577 to także dobra okazja poznać nowych ludzi. 160 00:15:14,815 --> 00:15:16,290 No cóż, Michał. 161 00:15:16,315 --> 00:15:19,190 Omów szczegóły dot zatańcz ze swoją grupą. 162 00:15:19,318 --> 00:15:19,901 W porządku... 163 00:15:19,926 --> 00:15:21,134 Informuj mnie na bieżąco. 164 00:15:21,482 --> 00:15:23,232 Możemy już zacząć szukać lokalizacji. 165 00:15:23,440 --> 00:15:24,357 W porządku. 166 00:15:24,607 --> 00:15:25,440 Uważaj na siebie. 167 00:15:25,465 --> 00:15:26,224 Dziękuję, proszę pana. 168 00:15:26,357 --> 00:15:28,315 Jeśli potrzebujesz pomocy, po prostu przyjdź do nas. 169 00:15:28,340 --> 00:15:29,090 OK, proszę pana. 170 00:15:29,399 --> 00:15:32,207 O której godzinie przyjeżdża Erning z innymi? 171 00:15:32,232 --> 00:15:33,357 Pewnie są w drodze. 172 00:15:33,524 --> 00:15:35,190 Nie wiem, co oni chciałem omówić. 173 00:15:35,607 --> 00:15:39,940 Ja też. Po prostu mi powiedzieli miał mi coś do powiedzenia, 174 00:15:40,107 --> 00:15:42,024 i wszyscy tu przychodzą. 175 00:15:59,649 --> 00:16:01,065 Co sądzisz o tym miejscu? 176 00:16:01,232 --> 00:16:02,024 Myślę, że to w porządku. 177 00:16:02,049 --> 00:16:03,424 Pod palmami kokosowymi? 178 00:16:04,940 --> 00:16:08,190 Kokosy mogą spaść na niczego niepodejrzewających ludziach. 179 00:16:09,128 --> 00:16:12,378 Najpierw zapytamy o pozwolenie od właściciela tego terenu. 180 00:16:12,982 --> 00:16:15,107 Może wtedy nam pozwolą 181 00:16:15,749 --> 00:16:17,707 ściąć kilka drzew w okolicy. 182 00:16:17,732 --> 00:16:18,542 To możliwe, 183 00:16:18,567 --> 00:16:22,258 ale nie jesteśmy pewni, czy to zrobią wytnijmy część drzew. 184 00:16:22,727 --> 00:16:24,393 Właścicielem tej winnicy jest stary Kanor. 185 00:16:24,418 --> 00:16:27,751 I byłoby szkoda wyciąć drzewa, nie sądzisz? 186 00:16:28,357 --> 00:16:29,125 To prawda. 187 00:16:29,150 --> 00:16:30,483 OK, znajdźmy inne miejsce. 188 00:16:31,607 --> 00:16:34,336 A co jeśli gdzieś blisko plaży? 189 00:16:34,665 --> 00:16:35,290 Zastanawiam się, czy wszystko w porządku. 190 00:16:35,315 --> 00:16:38,797 Co?! Czy jesteś pewien? o twoim planie? 191 00:16:39,282 --> 00:16:42,782 Ostatnio wydaje się, że jesteśmy po prostu walcząc o mały połów. 192 00:16:43,607 --> 00:16:45,482 Poza tym przemyślaliśmy to. 193 00:16:45,649 --> 00:16:47,315 Cudzoziemcy patrolują te wody. 194 00:16:48,390 --> 00:16:50,041 Czy chcesz zostać zabity? 195 00:16:51,299 --> 00:16:53,716 Zapomniałeś co stało się z Caloyem? 196 00:16:53,774 --> 00:16:56,315 Nie mamy wystarczających informacji o tym co się stało 197 00:16:56,340 --> 00:16:58,090 Caloyowi i jego kumplom, prawda? 198 00:16:58,857 --> 00:17:01,727 Ta stara opowieść ma nas tylko przestraszyć. 199 00:17:01,752 --> 00:17:06,461 Niezależnie od tego, czy to prawda, nadal zabiegasz o niebezpieczeństwo. 200 00:17:07,454 --> 00:17:11,870 Codziennie słyszymy o problemach na ten temat cholerni Chińczycy w radiu! 201 00:17:12,330 --> 00:17:13,955 Używasz głowy, Erning? 202 00:17:14,466 --> 00:17:17,008 Wiesz, że twoje łodzie nie poradze sobie z tym. 203 00:17:17,135 --> 00:17:18,677 Może nawet masz starcie z prawem! 204 00:17:18,820 --> 00:17:19,778 Zawołają cię! 205 00:17:20,065 --> 00:17:23,172 Wyszedłbyś poza Gminne łowisko rybne. 206 00:17:23,482 --> 00:17:25,107 Co sprawia, że mówisz nie możemy sobie z tym poradzić? 207 00:17:25,664 --> 00:17:30,414 I jeszcze jedno, kto z nas nigdy nie złamał przepisów dotyczących połowów? 208 00:17:31,206 --> 00:17:33,081 Czyż nie wszyscy? 209 00:17:33,899 --> 00:17:37,649 Kapitanie, może wujek możemy sprawić, że to zadziała. 210 00:17:37,815 --> 00:17:41,065 Czy mój ojciec nie używał tego samego? rodzaj łodzi wtedy? 211 00:17:41,524 --> 00:17:43,117 Zobacz, co się z nim stało. 212 00:17:43,690 --> 00:17:46,232 To była burza, która porwała Berto, Badong! 213 00:17:46,607 --> 00:17:50,107 Wujku, kapitanie, to był zły miesiąc na wędkowanie. 214 00:17:50,274 --> 00:17:52,328 Co więcej w nadchodzących dniach? 215 00:17:52,815 --> 00:17:55,815 Mam tylko nadzieję, że nie jesteś spieszyć się do rzeczy. 216 00:17:56,190 --> 00:17:59,940 Nie brakuje nam środków jeszcze na tej wyspie. 217 00:17:59,965 --> 00:18:00,798 Zgadzam się! 218 00:18:01,524 --> 00:18:06,107 Jeszcze nie teraz, ale musisz zauważyłem to 219 00:18:06,274 --> 00:18:10,274 ryby tam dostają coraz mniej. 220 00:18:10,815 --> 00:18:14,292 To tylko kwestia czasu zanim nam się skończy. 221 00:18:14,565 --> 00:18:18,940 Wszyscy jesteśmy tego świadomi z powodu osunięć ziemi, 222 00:18:19,440 --> 00:18:22,482 prace wyrębowe w górach, 223 00:18:23,024 --> 00:18:28,487 i nielegalne wydobycie, siedliska oceaniczne zostają zakłócone. 224 00:18:29,357 --> 00:18:34,737 Gdzie wtedy będziemy łowić? Skąd czerpiemy środki do życia? 225 00:18:36,971 --> 00:18:39,388 Nic nie mogę zrobić jeśli już podjąłeś decyzję. 226 00:18:39,946 --> 00:18:43,862 Mówimy ci tylko co czujemy, Badong, 227 00:18:45,024 --> 00:18:47,690 ponieważ jesteś liderem naszego stowarzyszenia. 228 00:18:48,763 --> 00:18:51,440 Ale nasze rodziny mają potrzeby. 229 00:18:52,149 --> 00:18:55,034 Obet zaraz to zrobi teraz także jego własna rodzina. 230 00:19:10,391 --> 00:19:12,932 To zależy od ciebie. Kiedy wyjeżdżasz? 231 00:19:16,399 --> 00:19:17,424 Stary Badong! 232 00:19:20,377 --> 00:19:21,836 Zobacz, co zrobiłeś! 233 00:19:22,490 --> 00:19:23,737 Co zrobiłem? 234 00:19:25,315 --> 00:19:26,374 Pociągniesz nas wszystkich! 235 00:19:26,399 --> 00:19:27,232 Kapitan. 236 00:19:27,344 --> 00:19:29,322 Dlaczego miałbyś zostać w to wciągnięty? 237 00:19:29,347 --> 00:19:30,222 Stary Erning. 238 00:19:30,770 --> 00:19:32,322 Jestem tutaj kapitanem. 239 00:19:33,649 --> 00:19:35,190 Wystarczy, porozmawiamy o tym. 240 00:19:35,215 --> 00:19:36,268 Chodźmy tam. 241 00:19:50,510 --> 00:19:51,344 Druga, 242 00:19:52,839 --> 00:19:55,839 czy stałem się taki bezużyteczny? w tym Barangaju? 243 00:19:59,899 --> 00:20:01,107 Wiceprezydent… 244 00:20:03,696 --> 00:20:06,029 Jasne, Erning jest wiceprezesem, 245 00:20:06,982 --> 00:20:08,732 ale ja jestem prezydentem. 246 00:20:09,565 --> 00:20:10,982 Kto powinien mieć ostatnie słowo? 247 00:20:12,440 --> 00:20:14,482 Ty, oczywiście. 248 00:20:14,572 --> 00:20:19,114 No cóż, to wystarczy wino na dziś, tak? 249 00:20:20,541 --> 00:20:22,500 Zróbmy kawę. 250 00:20:22,666 --> 00:20:24,051 Zrób to szybko. Tylko kubek. 251 00:20:24,076 --> 00:20:26,909 I przynieś lekarstwa wujka. 252 00:20:34,190 --> 00:20:37,107 Szczerze mówiąc, jestem bardzo zdenerwowany. 253 00:20:39,840 --> 00:20:40,830 Ja wiem. 254 00:20:45,524 --> 00:20:46,622 Tutaj, mamo. 255 00:20:47,857 --> 00:20:48,607 Przynieś to tutaj. 256 00:20:49,440 --> 00:20:52,315 Wypij to, tylko łyk- żeby się odświeżyć. 257 00:20:52,482 --> 00:20:53,440 Proszę, tylko łyk. 258 00:20:54,107 --> 00:20:54,940 Proszę bardzo… 259 00:20:56,315 --> 00:20:57,149 Dobry człowiek. 260 00:21:33,899 --> 00:21:34,732 Obet, 261 00:21:36,510 --> 00:21:40,719 może moglibyśmy przełożyć nasz plan wyjścia dalej. 262 00:21:41,357 --> 00:21:42,380 Domeng, 263 00:21:43,524 --> 00:21:45,065 Mam teraz własną rodzinę. 264 00:21:45,809 --> 00:21:47,142 Muszę zarobić na utrzymanie. 265 00:21:50,016 --> 00:21:52,307 Jeśli o tym pomyślisz, Kapitan ma rację. 266 00:21:53,339 --> 00:21:56,232 Wiesz, co się stało do twojego ojca. 267 00:21:56,978 --> 00:22:00,145 Domeng, nie wiemy, czy to samo coś się z nami stanie. 268 00:22:01,190 --> 00:22:03,565 To już przeszłość. To było dawno temu. 269 00:22:05,107 --> 00:22:06,940 To nasza jedyna nadzieja. 270 00:22:08,024 --> 00:22:09,024 To jest to. 271 00:22:12,607 --> 00:22:13,790 I stary Erning ma rację- 272 00:22:13,815 --> 00:22:15,565 kiedy to zrobimy zrobić coś z tym? 273 00:22:15,662 --> 00:22:19,943 Pewnie, że mamy teraz rezerwy, ale nie wiemy, czy damy radę. 274 00:22:19,968 --> 00:22:22,301 Nie mieliśmy dobrego złapać za miesiąc. 275 00:22:24,440 --> 00:22:26,190 Jak długo możemy sprawić, żeby to trwało? 276 00:22:29,690 --> 00:22:33,815 Domeng, brzmisz jak masz wątpliwości. 277 00:22:34,315 --> 00:22:35,899 Nie chcesz iść z nami? 278 00:22:40,959 --> 00:22:44,372 Nie martwcie się, koledzy przedyskutuję to. 279 00:23:02,346 --> 00:23:04,138 Domeng uwielbia słuchać jego głosu, co. 280 00:23:06,169 --> 00:23:10,115 Nie widziałeś go jeszcze pijanego. Jest buntownikiem. 281 00:23:11,586 --> 00:23:13,877 Jesteś pewien, że będziesz bezpieczny? 282 00:23:14,526 --> 00:23:17,818 Wiesz, starego Erninga robił to wiele razy. 283 00:23:18,071 --> 00:23:19,696 Kapitan i pozostali nie wiem tego. 284 00:23:20,229 --> 00:23:24,521 A co z tobą, wyszedłeś na zewnątrz? Miejskie Łowisko? 285 00:23:26,122 --> 00:23:27,164 Jeszcze nie. 286 00:23:28,914 --> 00:23:31,205 Ale inni to robili. 287 00:23:31,427 --> 00:23:33,427 Wielu z nas łamie prawo. 288 00:23:35,442 --> 00:23:37,192 Pomyśl o tym w ten sposób, Neriso, 289 00:23:37,343 --> 00:23:39,500 jeśli nadal będziemy łapać duże ilości ryb, 290 00:23:40,912 --> 00:23:43,245 będziemy mogli kupić własną łódź. 291 00:23:45,853 --> 00:23:50,978 Szczerze mówiąc, nie chcę się przyłączać Koledzy starego Erninga. 292 00:23:53,232 --> 00:23:55,690 Chcę stworzyć własną grupę. 293 00:24:06,477 --> 00:24:07,310 Przeklęty! 294 00:24:07,357 --> 00:24:08,625 Nie ma znaczenia, czy nasi ludzie tam giną 295 00:24:08,650 --> 00:24:10,163 tak długo, jak cały kraj nie zostaje zbombardowany! 296 00:24:10,521 --> 00:24:13,729 Zgadzam się z tobą. Jesteśmy najlepsi, przyjacielu! 297 00:24:14,174 --> 00:24:15,258 Gdzie na świecie można znaleźć, 298 00:24:15,290 --> 00:24:19,874 że mając tak wielu innych sojuszników, musiałeś wybrać najgorszego sąsiada 299 00:24:19,899 --> 00:24:23,332 przejąć kontrolę nad swoimi zasobami, 300 00:24:23,357 --> 00:24:25,915 Twoja rodzina, Twoje bezpieczeństwo! 301 00:24:25,940 --> 00:24:29,357 Dałeś im nawet projekty w naszych bazach wojskowych! 302 00:24:29,524 --> 00:24:31,857 To brzmi świetnie dla bezpieczeństwa narodowego! 303 00:24:32,040 --> 00:24:36,582 Daj im nasze strategiczne miejsce, niech zbudują kasyno 304 00:24:36,607 --> 00:24:40,565 czy cokolwiek, do cholery, chcą w imię rozwoju, przyjacielu! 305 00:24:41,374 --> 00:24:44,749 Mój Boże, musiałbyś nawet... 306 00:24:44,774 --> 00:24:47,440 Hej, Domengu! Budzić się! Słońce wzeszło! 307 00:24:47,529 --> 00:24:50,024 Idź do domu. Prawdopodobnie twoja żona Zastanawiam się, gdzie teraz jesteś. 308 00:24:50,049 --> 00:24:50,924 Cholera. 309 00:24:54,992 --> 00:24:56,017 - Hej… - Co? 310 00:24:57,203 --> 00:24:57,994 Zapłać mi! 311 00:24:58,357 --> 00:24:59,190 Poczekaj chwilę. 312 00:24:59,215 --> 00:25:00,904 Możesz uciec jak ostatnim razem. 313 00:25:01,427 --> 00:25:02,099 Nie, nie zrobię tego. 314 00:25:16,164 --> 00:25:17,164 Twoja kawa jest gotowa. 315 00:25:17,417 --> 00:25:18,876 Moja żona bardzo ciężko pracuje. 316 00:25:28,130 --> 00:25:30,213 Znalazłem to w morzu dawno temu. 317 00:25:33,505 --> 00:25:34,755 To jest dla ciebie. 318 00:25:48,208 --> 00:25:49,086 Nerisa, 319 00:25:49,938 --> 00:25:53,552 to jedyne zdjęcie Mam od siebie. Dbaj o to. 320 00:26:22,057 --> 00:26:23,099 Stary Cisco! 321 00:26:23,799 --> 00:26:25,013 Jak poranny połów? 322 00:26:25,591 --> 00:26:26,758 Niewiele. 323 00:26:27,406 --> 00:26:28,197 Do zobaczenia. 324 00:26:28,440 --> 00:26:29,875 To wszystko jest zasłoną dymną! 325 00:26:29,900 --> 00:26:34,700 Nasi ludzie błagają o sprawiedliwość w naszym kraju! 326 00:26:35,388 --> 00:26:36,667 Nie opieraj się zbytnio na tym. 327 00:26:36,692 --> 00:26:40,325 Możesz rozerwać stół na pół! Wyprodukowano w Chinach! 328 00:26:41,415 --> 00:26:43,250 Wiesz, co myślę, przyjacielu? 329 00:26:43,250 --> 00:26:46,125 Powinniśmy zadowolić się sobą z naszymi 12 milami. 330 00:26:46,150 --> 00:26:49,124 To jedyny obszar w każdym razie teraz pilnują. 331 00:26:49,149 --> 00:26:51,749 Naszym przyjaciołom rybakom, którzy słuchają, 332 00:26:51,774 --> 00:26:53,982 Nie wchodź za daleko do oceanu, dobrze? 333 00:26:54,094 --> 00:26:56,435 Nie będą po twojej stronie kiedy coś się stanie. 334 00:26:56,769 --> 00:26:58,017 Wiesz jak to jest. 335 00:26:58,042 --> 00:27:00,625 Jeśli twoja łódź zostanie staranowana i nie uchwyciłeś tego na wideo, 336 00:27:00,649 --> 00:27:01,790 zmarnowałeś swoje szanse. 337 00:27:01,815 --> 00:27:04,497 Jeśli siedliska morskie mają zostały zniszczone i przełowione, 338 00:27:04,541 --> 00:27:06,707 cóż, w takim razie pogódź się z małym haczykiem! 339 00:27:06,732 --> 00:27:12,415 Nic nie możesz zrobić! Musimy się wycofać, bo inaczej nas zbombardują! 340 00:27:12,440 --> 00:27:13,392 Kto wie, może następnym razem 341 00:27:13,417 --> 00:27:16,416 zdobędą te 12 mil jako część ich terytorium! 342 00:27:16,441 --> 00:27:18,400 Załóżmy, że kiedy to się stanie, po prostu będziemy płakać, co? 343 00:27:18,707 --> 00:27:21,374 Więc przeklinajmy dalej ludzie na wysokich stanowiskach... 344 00:27:21,399 --> 00:27:23,935 Boying, pospiesz się! 345 00:27:23,960 --> 00:27:26,091 Zrelaksować się! Po prostu poczekaj. 346 00:27:26,271 --> 00:27:29,249 Tak czy inaczej, silniejsza siła już wcześniej z nami zadzierał. 347 00:27:29,274 --> 00:27:31,755 Po prostu to zaakceptujmy ktoś się z nami bawi 348 00:27:31,780 --> 00:27:37,146 przez naszego nowego najlepszego przyjaciela, tak? 349 00:27:37,374 --> 00:27:40,999 Zapomnijmy o niezliczeni ojcowie, matki, 350 00:27:41,024 --> 00:27:43,082 mężowie i żony, nasi bracia i siostry — 351 00:27:43,107 --> 00:27:46,165 bohaterów, którzy oddali życie walczyć o naszą wolność. 352 00:27:46,190 --> 00:27:51,341 Że daliśmy się przejąć bez podejmowania walki. 353 00:27:51,399 --> 00:27:52,490 To pewne! 354 00:28:08,240 --> 00:28:10,607 O co chodzi, Lilet? Zawsze marudzisz. 355 00:28:10,632 --> 00:28:12,132 Idź szybko! 356 00:28:12,565 --> 00:28:13,732 Nerisa! 357 00:28:23,904 --> 00:28:25,529 Gapiąc się jak tępak. 358 00:28:26,094 --> 00:28:27,635 Dziękuję za to, ciociu. 359 00:28:27,857 --> 00:28:30,624 Och, to nic. Proszę, mów do mnie „mamo”, 360 00:28:30,649 --> 00:28:32,565 odkąd uważam Obeta jak moje własne dziecko. 361 00:28:32,590 --> 00:28:34,927 Tak, mamo. 362 00:28:35,388 --> 00:28:38,596 Jeśli musisz wiedzieć, Badong i nie mogę mieć dzieci. 363 00:28:39,732 --> 00:28:43,957 Więc kiedy rodzice Obeta zmarli- 364 00:28:43,982 --> 00:28:47,844 którzy byli naszymi dobrymi przyjaciółmi, czuliśmy się odpowiedzialni za Obeta. 365 00:28:49,686 --> 00:28:51,805 To miły dzieciak. 366 00:28:53,094 --> 00:28:57,258 Tak się jakoś złożyło, że staliśmy się opiekunowie dzieci w okolicy. 367 00:28:58,112 --> 00:28:58,805 Podobnie jak ona. 368 00:28:58,830 --> 00:29:01,742 Moja kłopotliwa siostra zostawiła ze mną córkę. 369 00:29:02,030 --> 00:29:05,332 Moja siostra stąd uciekła. Nie wiem, gdzie ona zniknęła. 370 00:29:05,357 --> 00:29:07,016 Mówię ci, twoja matka knuje coś niedobrego, 371 00:29:07,041 --> 00:29:08,691 Nie wiem, co się z nią stało. 372 00:29:08,716 --> 00:29:11,553 To gulasz z octu rybnego. Ulubieniec Obeta. 373 00:29:11,578 --> 00:29:12,953 Powinieneś nauczyć się to gotować- 374 00:29:12,978 --> 00:29:14,133 Jak śmiecie! 375 00:29:15,565 --> 00:29:17,000 Jak śmiecie! 376 00:29:18,109 --> 00:29:20,940 Zabiłeś mojego męża! Ty potworze! 377 00:29:20,965 --> 00:29:21,857 Uspokoić się! 378 00:29:21,882 --> 00:29:26,749 Jak śmiecie! Wiedziałem, że jesteś plaga na tej wyspie! 379 00:29:26,774 --> 00:29:29,024 Jesteś plagą na tej wyspie! 380 00:29:29,049 --> 00:29:31,124 Zabiłeś mojego męża! 381 00:29:31,149 --> 00:29:33,899 Przestań, Merced. Weź się w garść. 382 00:29:33,924 --> 00:29:35,500 Uspokoić się! 383 00:29:40,062 --> 00:29:41,312 To! O co tu chodzi? 384 00:29:41,337 --> 00:29:43,281 Co się dzieje? co? 385 00:29:43,336 --> 00:29:45,877 Stało się coś strasznego, Pani Segunda. 386 00:29:46,695 --> 00:29:49,779 Byliśmy w kontakcie Straż Przybrzeżna od wczoraj. 387 00:29:49,905 --> 00:29:53,334 Znaleźli części łodzi wypływający na zachód. 388 00:29:54,604 --> 00:29:57,021 Rybacy znaleźli tylko to. 389 00:29:57,836 --> 00:30:02,289 Z akt wynika, że łódź jest zarejestrowany na tej wyspie. 390 00:30:03,950 --> 00:30:05,367 Gdzie jest Obet? 391 00:30:05,584 --> 00:30:06,584 Proszę pani. 392 00:30:06,609 --> 00:30:08,062 Nie odnaleziono żadnego ciała. 393 00:30:08,087 --> 00:30:10,453 Tylko drewno został znaleziony pływający. 394 00:30:11,257 --> 00:30:12,999 Przeszukaliśmy okolicę, ale... 395 00:30:13,914 --> 00:30:15,781 Nie znaleźliśmy jeszcze ciała. 396 00:30:15,806 --> 00:30:18,514 Co? Nie ma ciała? 397 00:30:24,297 --> 00:30:24,899 Wystarczająco. 398 00:30:24,924 --> 00:30:27,844 To twoja wina! 399 00:30:31,872 --> 00:30:35,331 Przestań, Merced! Uspokój się! 400 00:30:35,356 --> 00:30:36,445 Potwór! 401 00:30:51,727 --> 00:30:54,414 Rozumiemy co przechodzisz. 402 00:30:54,752 --> 00:30:57,297 Dochodzenia są w toku. 403 00:30:57,322 --> 00:30:59,070 Co jeszcze jest do zbadania? 404 00:30:59,182 --> 00:31:01,182 To jasne, że mojego męża łódź została staranowana 405 00:31:01,263 --> 00:31:04,013 i jestem pewien, że ktokolwiek czy to nie jest stąd! 406 00:31:04,070 --> 00:31:06,986 Nie mamy na to dowodu w grę wchodzą obcokrajowcy. 407 00:31:07,460 --> 00:31:09,147 Ocean jest ogromny, Merced. 408 00:31:09,172 --> 00:31:11,031 Jakiego dowodu potrzebujesz? 409 00:31:11,375 --> 00:31:14,107 Brakuje mężczyzn i nikogo z nich wróciło! 410 00:31:14,132 --> 00:31:17,211 Te podarte kawałki drewna, to twój dowód! 411 00:31:18,950 --> 00:31:19,617 Panie... 412 00:31:20,716 --> 00:31:25,336 Chcę wiedzieć, czy kogoś jeszcze nie ma tam i szukam mojego męża? 413 00:31:25,510 --> 00:31:28,219 Szuka go Straż Przybrzeżna kiedy rozmawiamy, Neriso. 414 00:31:28,388 --> 00:31:31,930 Proszę pani, proszę zrozumieć. Poszukiwania i ratownictwo wymagają czasu. 415 00:31:32,086 --> 00:31:34,440 A jeśli znajdziemy jego ciało... 416 00:31:34,607 --> 00:31:38,437 Ciało? Jak możesz być tego pewien mój mąż już nie żyje? 417 00:31:39,474 --> 00:31:40,224 Ciało? 418 00:31:41,125 --> 00:31:43,524 O jakim „ciale” mówisz? 419 00:31:43,815 --> 00:31:47,107 Proszę pana, mój mąż wciąż żyje! 420 00:31:47,846 --> 00:31:50,388 Więc nie mów o nim jakby nie żył! 421 00:31:50,688 --> 00:31:52,021 Proszę się uspokoić. 422 00:31:52,142 --> 00:31:56,082 Przyznajmy, że nasi rybacy postanowił nie słuchać naszych rad. 423 00:31:56,107 --> 00:31:57,899 Nadal udali się daleko w morze. 424 00:31:58,117 --> 00:31:59,719 Teraz przypinasz ich wina? 425 00:32:00,931 --> 00:32:03,056 Mój mąż zaginął! 426 00:32:03,443 --> 00:32:04,693 Morze jest nasze! 427 00:32:05,266 --> 00:32:08,957 Nie powinno mieć znaczenia, gdzie łowimy! Dlaczego ich nie zawołasz? 428 00:32:08,982 --> 00:32:10,065 Kim są „oni”? 429 00:32:10,703 --> 00:32:14,582 - Dochodzenie jest w toku, Domeng. - Dochodzenie? To wszystko, co wiesz! 430 00:32:14,607 --> 00:32:16,508 Nic nigdy się nie dzieje twoje badania! 431 00:32:16,571 --> 00:32:18,271 Przywróć naszych mężów! 432 00:32:18,296 --> 00:32:21,555 Ktokolwiek to zrobił, powinien to zrobić odpowiedź na ich zbrodnie! 433 00:32:21,580 --> 00:32:22,580 Proszę się uspokoić. 434 00:32:22,859 --> 00:32:24,581 Wysłuchaj mnie. 435 00:32:24,673 --> 00:32:27,687 Ci, którzy stracili swoich bliskich, tak właśnie zrobią zostać zrekompensowane niewielką kwotą 436 00:32:27,712 --> 00:32:30,600 i łódź to mogą płacić w ratach 437 00:32:30,625 --> 00:32:32,969 więc nie jesteś okradziony środków do życia. 438 00:32:32,994 --> 00:32:34,815 Nie potrzebujemy łodzi! 439 00:32:35,618 --> 00:32:38,951 Potrzebuję mojego męża! 440 00:32:44,487 --> 00:32:49,758 Myślę, że po prostu mówią nam, że wyszli szukam Obeta, ale to nieprawda. 441 00:32:50,213 --> 00:32:52,713 Co bym zrobił z łodzią? 442 00:32:53,057 --> 00:32:54,932 Mamo, potrzebuję Obeta. 443 00:32:57,552 --> 00:33:04,594 Stało się to samo do Itoy, Fernan i Estong. 444 00:33:06,594 --> 00:33:14,260 To moi dobrzy przyjaciele który również zginął na morzu. 445 00:33:17,336 --> 00:33:20,002 Badong… 446 00:33:22,338 --> 00:33:25,391 To wystarczy. 447 00:33:25,989 --> 00:33:30,656 Poproszę Straż Przybrzeżną o pomoc. Wiem, że Obet wciąż żyje. 448 00:33:30,681 --> 00:33:34,527 Słyszeliście, co Wybrzeże Strażnik powiedział, prawda? 449 00:33:34,552 --> 00:33:38,219 Dlaczego po prostu nie zaakceptujesz że Obeta już nie ma? 450 00:33:38,320 --> 00:33:40,736 Chcę chociaż zobaczyć ciało Obeta. 451 00:33:41,840 --> 00:33:48,007 I obejmij go, nawet jeśli jest martwy. 452 00:33:50,414 --> 00:33:52,539 Pomogę go znaleźć. 453 00:34:14,209 --> 00:34:18,126 Ostrzegałem Obeta przed wypłynąć zbyt daleko w ocean. 454 00:34:19,002 --> 00:34:21,002 Proszę bardzo. Nie zrobili tego chcę, żeby mi powiedziano. 455 00:34:22,185 --> 00:34:25,393 Powiedziałem też o tym Erningowi nie miało być tak łatwo, 456 00:34:25,953 --> 00:34:28,786 zwłaszcza, że ocean stał się obecnie bardziej nieprzewidywalne. 457 00:34:31,607 --> 00:34:32,607 Nie wiem, bracie. 458 00:34:36,716 --> 00:34:38,591 Przykro mi z powodu tego, co im się przydarzyło. 459 00:34:42,440 --> 00:34:47,982 Zastanawiam się, czy tak by było inaczej, gdybym z nimi pojechał. 460 00:34:52,232 --> 00:34:53,232 Sukinsynu. 461 00:34:56,375 --> 00:34:58,166 Balong, możesz nam służyć więcej przekąsek? 462 00:34:58,396 --> 00:35:00,188 Wierzę, że Obet wciąż żyje. 463 00:35:00,846 --> 00:35:03,096 Joni, potrzebuję twojej pomocy. 464 00:35:10,810 --> 00:35:13,102 Bracie, powinienem był spróbować trudniej ich zatrzymać? 465 00:35:14,815 --> 00:35:19,690 Myślę, że zrobiłem wszystko, co mogłem. Powiedziałem im tylko to, co właściwe. 466 00:35:23,607 --> 00:35:26,357 Nie powinni mieć tego przeciwko mnie, jeśli Nie poszłam z nimi, prawda? 467 00:35:26,844 --> 00:35:29,594 Kapitanie, potrzebuję twojej pomocy. 468 00:35:29,619 --> 00:35:30,786 O co chodzi tym razem? 469 00:35:31,166 --> 00:35:33,367 Nie ja, to Nerisa. 470 00:35:33,539 --> 00:35:34,164 co? 471 00:35:36,732 --> 00:35:38,190 Jakiej pomocy potrzebuje? 472 00:35:38,587 --> 00:35:41,297 Ona musi porozmawiać ze Strażą Przybrzeżną. 473 00:35:43,266 --> 00:35:44,224 Straż Przybrzeżna? 474 00:35:47,570 --> 00:35:51,905 Cóż, więc… Pomogę jej. 475 00:35:52,047 --> 00:35:53,423 - Miłość! - Tak? 476 00:35:54,065 --> 00:35:54,565 Miłość! 477 00:35:55,356 --> 00:35:57,939 Ktoś mnie właśnie pyta znajdź ich zaginione kaczki! 478 00:35:58,773 --> 00:36:00,874 O jakich kaczkach mówisz? 479 00:36:00,899 --> 00:36:03,107 Ścisz głos. Moja żona może cię usłyszeć. 480 00:36:05,291 --> 00:36:08,750 Pomogę jej, ale… 481 00:36:11,524 --> 00:36:12,565 Chcę czegoś w zamian. 482 00:36:12,590 --> 00:36:15,798 Ty zboczeńcu. Co myślisz? 483 00:36:17,524 --> 00:36:19,107 Zamiast tego możesz mieć mnie. 484 00:36:24,922 --> 00:36:25,922 Ty? 485 00:36:27,834 --> 00:36:29,959 Chcę spróbować nowego przysmaku. 486 00:36:33,524 --> 00:36:34,940 Co trwa tak długo? 487 00:36:35,289 --> 00:36:37,122 Nie będę już długo! 488 00:36:37,584 --> 00:36:39,501 Zaraz je wyślę do domu! W porządku? 489 00:36:41,903 --> 00:36:43,070 Więc mamy umowę? 490 00:36:43,285 --> 00:36:45,374 Wiesz co, nieważne. 491 00:36:45,399 --> 00:36:47,357 Do cholery, skurwielu! Zboczeniec! 492 00:36:47,857 --> 00:36:48,315 Pospiesz się. 493 00:36:48,524 --> 00:36:49,940 Myślałeś, że zrobię to za darmo?! 494 00:36:50,297 --> 00:36:52,047 Cholera! Zboczeniec! 495 00:36:52,367 --> 00:36:53,700 Do cholery, ty też! 496 00:36:54,231 --> 00:36:55,398 Wynoś się stąd! 497 00:36:55,903 --> 00:36:58,820 Miłość! Wchodzę, kochanie! 498 00:37:53,166 --> 00:37:55,500 Mój Caloy jest taki napalony. 499 00:37:56,274 --> 00:37:58,940 Caloy? Ten z brakująca ręka? 500 00:37:58,965 --> 00:38:01,651 Tak, on jest właścicielem tej łodzi! 501 00:38:01,724 --> 00:38:06,557 Wyobraź sobie, że robiliśmy to trzy razy i nadal chce kolejną rundę! 502 00:38:07,219 --> 00:38:11,135 Powiedziałem mu: „Jesteś uzależniony od seksu!” 503 00:38:12,081 --> 00:38:13,081 Przestań. 504 00:38:15,732 --> 00:38:17,982 Co, są tu jakieś dziewice? opuścił te dni? 505 00:38:18,638 --> 00:38:23,680 Hej, Liletko! Czyż nie jesteś i Michael już się wygłupiał? 506 00:38:24,063 --> 00:38:26,646 Mówię ci, Lilet, wszyscy mężczyźni... 507 00:38:26,671 --> 00:38:29,254 wszyscy chcą od nas tego samego! 508 00:38:29,667 --> 00:38:33,604 Chcą, żebyśmy się otworzyli mamy takie nogi, spójrz! 509 00:38:33,629 --> 00:38:36,682 Nie wszyscy mężczyźni są tacy! 510 00:38:37,660 --> 00:38:38,957 Och, dlaczego? 511 00:38:38,982 --> 00:38:41,500 Jeśli rozłożysz uda, 512 00:38:41,525 --> 00:38:44,058 czy twój mąż nie? klęczeć przed tobą? 513 00:38:44,479 --> 00:38:46,521 W ten sposób je kontrolujemy. 514 00:38:49,243 --> 00:38:51,831 Wszystkie kutasy są takie same, 515 00:38:52,377 --> 00:38:57,375 grube, małe, owłosione lub łyse- 516 00:38:57,400 --> 00:38:59,491 wszyscy czczą jedną rzecz. 517 00:38:59,899 --> 00:39:02,292 Nie ma znaczenia, czy pochodzą tutaj lub z Manili. 518 00:39:03,188 --> 00:39:05,229 Byłaś w Manili, Joni? 519 00:39:05,508 --> 00:39:08,842 Tak, ale tylko na tydzień. 520 00:39:09,675 --> 00:39:12,532 Dlaczego, chcesz iść do Manili, Lilet? 521 00:39:12,951 --> 00:39:14,332 Miałem nadzieję, że mogę. 522 00:39:14,357 --> 00:39:15,915 Aby szukać mojej matki. 523 00:39:15,940 --> 00:39:17,357 Zapomnij o tym. 524 00:39:19,357 --> 00:39:21,440 Dlaczego, tęsknisz za mamą? 525 00:39:21,772 --> 00:39:25,707 Tak, ale kiedy to robię, po prostu wmawiaj sobie, że ona jest we mnie. 526 00:39:25,732 --> 00:39:31,440 Gdziekolwiek pójdę, cokolwiek Robię, ona jest ze mną. 527 00:39:38,357 --> 00:39:40,690 Joni, zatrzymaj łódź. 528 00:40:00,582 --> 00:40:01,623 Obe! 529 00:40:09,014 --> 00:40:10,056 Obe! 530 00:40:18,065 --> 00:40:19,107 Obe! 531 00:40:19,982 --> 00:40:21,399 Obe! 532 00:40:21,565 --> 00:40:22,399 Nerisa. 533 00:40:22,565 --> 00:40:23,524 Obe! 534 00:40:23,690 --> 00:40:24,399 Duża siostra… 535 00:40:24,936 --> 00:40:26,436 Obe! 536 00:40:26,924 --> 00:40:28,424 Obe! 537 00:40:28,449 --> 00:40:29,690 Duża siostra… 538 00:40:30,974 --> 00:40:32,057 Usiądź na chwilę. 539 00:40:52,792 --> 00:40:55,221 Zostaliśmy wyrzuceni. 540 00:40:55,513 --> 00:40:57,798 Powiedzieli, że ukradliśmy łódź. 541 00:40:58,140 --> 00:41:00,192 Dlatego szukali nas. 542 00:41:00,462 --> 00:41:03,362 Ludzie, którzy nas znaleźli wyglądają na miłych ludzi. 543 00:41:03,387 --> 00:41:07,436 Udało im się nam pomóc porozmawiaj z porucznikiem. 544 00:41:09,494 --> 00:41:10,577 Możesz już wejść. 545 00:41:11,931 --> 00:41:13,097 Dziękuję panu. 546 00:41:13,821 --> 00:41:14,612 Proszę ze mną. 547 00:41:15,703 --> 00:41:16,994 Nie wolno mi. 548 00:41:17,735 --> 00:41:18,735 Zacząć robić. 549 00:41:28,399 --> 00:41:30,524 Wsiadaj. Wszystko w porządku. 550 00:41:30,549 --> 00:41:31,383 Usiądź w środku. 551 00:41:38,653 --> 00:41:40,069 Cześć. Tak. 552 00:41:42,068 --> 00:41:47,060 Tak. Daj mi około dwóch godzin. 553 00:41:50,761 --> 00:41:51,719 W porządku. 554 00:43:48,069 --> 00:43:49,091 Czy to twój mąż? 555 00:43:50,107 --> 00:43:51,065 Tak, proszę pana. 556 00:43:51,715 --> 00:43:53,409 Mam nadzieję, że możesz mi pomóc. 557 00:43:57,482 --> 00:43:58,899 Straż przybrzeżna już ze mną rozmawiała. 558 00:43:59,804 --> 00:44:01,304 OK, pomogę ci go znaleźć. 559 00:44:02,280 --> 00:44:04,056 Dziękuję, proszę pana. 560 00:44:05,190 --> 00:44:06,940 Przybyliście tu sami? 561 00:44:07,479 --> 00:44:10,199 Podziwiam kobiety, które by to zrobiły wszystko dla swoich mężów. 562 00:44:13,236 --> 00:44:15,242 Czy jesteś długo żonaty? 563 00:44:16,954 --> 00:44:18,037 Niedawno, proszę pana. 564 00:44:21,229 --> 00:44:22,313 Jesteś stamtąd? 565 00:44:24,603 --> 00:44:26,030 Nie, proszę pana. 566 00:44:26,820 --> 00:44:27,903 Skąd jesteś? 567 00:44:30,349 --> 00:44:31,732 Nie wiem. 568 00:44:34,315 --> 00:44:35,399 Dlaczego nie wiesz? 569 00:44:39,399 --> 00:44:40,982 Mam nadzieję, że możesz mi pomóc. 570 00:44:48,223 --> 00:44:52,682 Myślałam, że zrobisz wszystko dla twojego męża. 571 00:45:12,007 --> 00:45:13,459 Do tego czasu 572 00:45:15,158 --> 00:45:16,953 jeśli twój mąż nadal żyje, 573 00:45:19,801 --> 00:45:21,357 wypływałby na morze. 574 00:45:29,120 --> 00:45:34,141 Przerażony, wyczerpany, głodny. 575 00:45:34,446 --> 00:45:36,549 Jak myślisz, jak długo wytrzyma? 576 00:45:45,668 --> 00:45:47,857 Tylko my mamy środki żeby go szukać, 577 00:45:48,604 --> 00:45:51,021 jeśli to rozkażę. 578 00:45:53,908 --> 00:45:54,993 Jeśli nie, 579 00:45:56,637 --> 00:45:59,063 twój mąż prawdopodobnie umrze. 580 00:46:02,774 --> 00:46:04,020 Chodź tutaj. 581 00:46:06,975 --> 00:46:08,040 Tutaj. 582 00:46:15,583 --> 00:46:17,024 Co to będzie? 583 00:46:26,482 --> 00:46:27,692 Proszę bardzo. 584 00:46:29,629 --> 00:46:30,938 To jest to co lubię. 585 00:47:58,697 --> 00:48:00,036 Właśnie tutaj. 586 00:50:12,900 --> 00:50:16,683 Porucznik obiecał pomóc Nerisie 587 00:50:16,708 --> 00:50:19,000 i będzie miał swoich ludzi szukaj Obeta. 588 00:50:19,166 --> 00:50:21,083 Ale jeszcze zanim zeszliśmy z łodzi, 589 00:50:21,108 --> 00:50:26,732 na wyspę zaczęły docierać plotki o tym, co wydarzyło się w tym biurze. 590 00:50:26,757 --> 00:50:30,040 Część straży przybrzeżnej plotkowała między sobą. 591 00:50:30,065 --> 00:50:32,082 Ciocia Merced pozwoliła, aby ogień się rozprzestrzenił. 592 00:50:32,107 --> 00:50:39,540 I dzięki temu doświadczyliśmy okrucieństwo naszego własnego narodu. 593 00:50:39,565 --> 00:50:44,140 Ze względu na moją przyjaźń z Nerisa i Joni, 594 00:50:44,165 --> 00:50:48,681 Leczyli mnie ciocia Segunda i wujek Badong jeszcze gorzej niż wcześniej. 595 00:50:48,706 --> 00:50:52,767 Patrzyli na nas z góry, na mnie… 596 00:50:52,792 --> 00:50:55,017 uważali mnie nie lepszy od nich. 597 00:50:55,042 --> 00:50:59,792 Bezpodstawne oskarżenia i wymyślone historie. 598 00:51:00,657 --> 00:51:03,703 Ale mimo tych wszystkich trudności, 599 00:51:03,728 --> 00:51:07,688 los umocnił naszą przyjaźń. 600 00:51:14,884 --> 00:51:16,926 Pozdrów ode mnie Hildę. 601 00:51:26,536 --> 00:51:28,578 Dlaczego ludzie są tacy są, Michael? 602 00:51:29,828 --> 00:51:32,119 Dlaczego tak szybko mnie osądzają? 603 00:51:32,657 --> 00:51:34,240 Co zrobiłem źle? 604 00:51:37,463 --> 00:51:40,422 Nie wierzę w co w każdym razie mówią. 605 00:51:41,705 --> 00:51:45,622 Wiem tylko tyle pomagasz Nerisie. 606 00:51:46,696 --> 00:51:49,321 A ty nie jesteś dziewczyną wszyscy myślą, że jesteś. 607 00:51:53,326 --> 00:51:55,159 Jaka jest Manila, Michael? 608 00:51:57,505 --> 00:51:58,338 Manila? 609 00:52:02,234 --> 00:52:09,068 Jest dużo samochodów, betonowych budynków, jest duży, ale jest tłoczno. 610 00:52:11,919 --> 00:52:14,169 Ja też chcę to zobaczyć na własne oczy. 611 00:52:14,445 --> 00:52:15,195 Dlaczego? 612 00:52:16,224 --> 00:52:17,849 Nie jesteś tu szczęśliwy? 613 00:52:20,659 --> 00:52:22,367 Chcę znaleźć moją matkę. 614 00:52:34,867 --> 00:52:36,034 Wielki Bracie Obet! 615 00:52:41,242 --> 00:52:46,742 Obet żyje, morze przywiózł go do nas. 616 00:52:47,663 --> 00:52:50,497 Nasze modlitwy zostały wysłuchane… 617 00:52:51,155 --> 00:52:53,614 Życzenie Nerisy zostało spełnione. 618 00:53:17,676 --> 00:53:20,676 Dzień dobry koledzy i sąsiedzi. 619 00:53:20,701 --> 00:53:28,867 To jest stary Johnny Manzano DZKK do usług! 620 00:53:28,867 --> 00:53:33,367 Dziś rano omówimy kolejny gorący temat. 621 00:53:33,409 --> 00:53:36,951 Ten projekt, o którym wszyscy robią szum 622 00:53:37,405 --> 00:53:38,947 Porucznik mi powiedział żeby to oddać. 623 00:53:39,112 --> 00:53:41,955 Projekt, nad którym pracujemy setki milionów, 624 00:53:41,979 --> 00:53:43,259 wszystko w imię postępu. 625 00:53:43,611 --> 00:53:46,849 Dowiedzmy się, czyje postępy i zainteresowania naprawdę pcha do przodu. 626 00:53:47,326 --> 00:53:51,294 Moi sąsiedzi, wszyscy jesteśmy za postępem. 627 00:53:51,509 --> 00:53:56,092 Ale myślę, że jesteś świadomy naszego długotrwały problem z rekultywacją. 628 00:53:56,117 --> 00:53:59,951 Widziałeś przykłady wszędzie o jego skutkach. 629 00:54:00,384 --> 00:54:02,467 Nieważne, jakie będą długoterminowe skutki ze zmianami klimatycznymi. 630 00:54:02,492 --> 00:54:04,701 Czy pamiętasz- Dałem ci to? 631 00:54:08,018 --> 00:54:14,393 Nigdy nie dawaj go nikomu innemu. 632 00:54:16,888 --> 00:54:19,038 I nigdy nie pozwól nikomu innemu go dotknąć. 633 00:54:22,451 --> 00:54:23,884 Poprosiłem go jedynie o pomoc. 634 00:54:23,971 --> 00:54:24,888 Pomoc? 635 00:54:28,689 --> 00:54:29,564 O co chodzi? 636 00:57:55,576 --> 00:57:57,034 Jesteś tylko moja, Neriso. 637 00:58:00,677 --> 00:58:03,551 Nadal słuchasz DZXL Express 638 00:58:03,576 --> 00:58:07,034 To jest Ronnie Ramos i Demos Sosa. 639 00:58:07,059 --> 00:58:11,826 W przyszłym tygodniu będziemy świadkami tak zwany „Super Krwawy Księżyc” 640 00:58:11,884 --> 00:58:13,926 lub „Całkowite zaćmienie Księżyca”. 641 00:58:13,951 --> 00:58:18,411 Słyszałeś o tym, partnerze. To zjawisko astronomiczne 642 00:58:18,451 --> 00:58:21,169 w którym porusza się księżyc w cień Ziemi. 643 00:58:21,194 --> 00:58:23,867 Ale nie będzie czarny. Księżyc zmieni kolor na czerwonawy. 644 00:58:23,892 --> 00:58:25,801 Dwie sztuki, ok. Umieść po dwa w każdym opakowaniu. 645 00:58:25,826 --> 00:58:27,051 Weź trochę z tej grupy. 646 00:58:27,076 --> 00:58:29,617 To ekscytujące wydarzenie, które powinniśmy wszyscy uważajcie, drodzy słuchacze. 647 00:58:29,801 --> 00:58:32,621 - To brzmi niesamowicie, przyjacielu. - Tak, mój przyjacielu. 648 00:58:32,646 --> 00:58:35,572 A czy wiedziałeś o tym w dawnych czasach, 649 00:58:35,596 --> 00:58:38,426 rozważano krwawy księżyc złe przeczucia? 650 00:58:38,451 --> 00:58:44,426 Zły omen. Ale oczywiście jest już rok 2021, i myślimy inaczej. 651 00:58:44,544 --> 00:58:47,301 Po raz kolejny jest to Ronnie Ramos i Demos Sosa. 652 00:58:47,326 --> 00:58:50,909 Wróćmy do naszej wcześniejszej dyskusji odnoszący się do zachodniego Morza Filipińskiego. 653 00:58:50,909 --> 00:58:55,576 Tak, wróćmy do tego… do cholery! 654 00:58:55,576 --> 00:58:57,302 Zaraz znowu stracisz panowanie nad sobą. 655 00:59:00,448 --> 00:59:06,801 Nasi rybacy są bezradni, ponieważ wkraczają na nasze terytorium. 656 00:59:06,826 --> 00:59:10,365 Wypędzają nas z naszych własnych mórz. 657 00:59:10,992 --> 00:59:13,051 Oh! Łysy koń! Co do cholery! 658 00:59:13,076 --> 00:59:14,784 Badong, na litość boską! 659 00:59:14,951 --> 00:59:17,034 Ciągle psujecie nasze radia! 660 00:59:17,534 --> 00:59:19,326 Po prostu to wyłącz! 661 00:59:21,034 --> 00:59:22,451 Cholerny Chińczyk. 662 00:59:22,826 --> 00:59:26,701 Słucha radia i rzuca nim kiedy się zdenerwuje. 663 00:59:27,409 --> 00:59:28,612 Myślisz, że jesteś bogaty czy coś? 664 00:59:38,367 --> 00:59:39,159 Jesteśmy dobrzy. 665 00:59:48,801 --> 00:59:49,759 Oto, co jestem ci winien. 666 00:59:49,784 --> 00:59:50,706 Nie, jest w porządku. 667 00:59:58,284 --> 01:00:02,076 Ach, więc to tutaj dziwki spędzają czas. 668 01:00:02,101 --> 01:00:03,351 Powiedziałeś to. 669 01:00:03,456 --> 01:00:05,123 Jest drugi. Młoda krew! 670 01:00:05,492 --> 01:00:08,576 Czy młodzi mężczyźni nie powinni sięgać po nietknięte młode damy? 671 01:00:08,742 --> 01:00:09,826 Och, kochanie. 672 01:00:10,096 --> 01:00:14,426 Cóż mogę powiedzieć, odkąd zaczęła wisieć z dziwką i syreną, 673 01:00:14,451 --> 01:00:15,551 ona się nawróciła. 674 01:00:15,576 --> 01:00:17,717 Masz rację. Mój Boże. 675 01:00:17,742 --> 01:00:21,659 Wiesz co, myślę, że po prostu tęsknisz za swoimi mężami. 676 01:00:22,854 --> 01:00:23,951 Co powiedziała? 677 01:00:24,576 --> 01:00:26,242 co? Powiedziałeś coś? 678 01:00:26,856 --> 01:00:28,106 Co powiedziałeś? 679 01:00:28,784 --> 01:00:30,451 Powiedziałem, 680 01:00:31,117 --> 01:00:38,292 szkoda, bo twoi mężowie byli wśród moich najbardziej napalonych klientów. 681 01:00:39,076 --> 01:00:41,451 Jeśli masz czas, 682 01:00:41,615 --> 01:00:43,198 możemy usiąść, jeśli chcesz. 683 01:00:43,409 --> 01:00:45,362 Cipa do cipy. 684 01:00:46,057 --> 01:00:47,744 Ty szalona suko! 685 01:00:48,367 --> 01:00:49,034 Chlapa! 686 01:00:49,758 --> 01:00:50,467 Czekać! Zatrzymywać się! 687 01:00:50,492 --> 01:00:51,367 Proszę czekać! 688 01:00:51,392 --> 01:00:53,049 Nie. Niech będą. 689 01:00:54,276 --> 01:00:57,721 Wielka siostro! Co się dzieje! 690 01:00:58,409 --> 01:00:59,807 Jak śmiecie! 691 01:01:00,367 --> 01:01:02,384 Wielka siostro! Zatrzymaj to! 692 01:01:02,409 --> 01:01:03,159 Przestań! 693 01:01:03,184 --> 01:01:04,217 Chodźmy, Merced. 694 01:01:04,242 --> 01:01:05,992 Nie schodź do jej poziomu, chodźmy. 695 01:01:07,992 --> 01:01:09,495 Proszę, przestań! 696 01:01:10,768 --> 01:01:11,685 Wariatka! 697 01:01:13,992 --> 01:01:15,706 Jesteś po prostu dziwką! 698 01:01:17,128 --> 01:01:19,987 - Ignoruj ​​ją! - Jesteś szalony! 699 01:01:20,012 --> 01:01:21,284 Jesteś dziwką! 700 01:01:21,309 --> 01:01:23,217 Jestem dziwką i co z tego! Jesteś po prostu zazdrosny! 701 01:01:23,242 --> 01:01:24,092 Jesteś dziwką! 702 01:01:24,117 --> 01:01:26,987 Zielonooka suka! Jesteś po prostu zazdrosny! 703 01:01:27,659 --> 01:01:28,534 Pospiesz się! chodźmy! 704 01:01:28,784 --> 01:01:29,659 Jesteś po prostu zazdrosny! 705 01:01:30,784 --> 01:01:31,659 Kurwa! 706 01:01:34,742 --> 01:01:35,701 Jak ona śmie! 707 01:01:40,448 --> 01:01:41,323 Nienawidzę jej. 708 01:01:57,867 --> 01:01:59,576 Jestem gotowy, żeby iść z tobą do Manili. 709 01:02:02,784 --> 01:02:04,367 Mam trochę zaoszczędzonych pieniędzy. 710 01:02:04,992 --> 01:02:08,159 Możemy z niego skorzystać, póki jesteśmy szukam twojej matki. 711 01:02:09,653 --> 01:02:10,944 Czy jesteś pewien? 712 01:02:12,076 --> 01:02:13,643 A co z twoją rodziną tutaj? 713 01:02:15,576 --> 01:02:17,159 Zawsze możemy tu wrócić, prawda? 714 01:02:19,284 --> 01:02:22,117 Ta wyspa nigdzie nie zmierza. 715 01:02:26,201 --> 01:02:30,242 Po prostu powiedz mi, kiedy chcesz iść. 716 01:05:31,826 --> 01:05:33,036 Czy to jest to? 717 01:05:34,971 --> 01:05:36,096 Tak, dlaczego? 718 01:05:39,604 --> 01:05:41,646 Czy to ma być takie szybkie? 719 01:05:44,797 --> 01:05:45,672 Tak. 720 01:05:59,742 --> 01:06:00,617 Hej, czekaj! 721 01:06:07,119 --> 01:06:13,357 To powinno być najszczęśliwsze moment w życiu Nerisy i Obeta, 722 01:06:13,854 --> 01:06:17,302 ale zostanie zastąpiony przez złość i gorycz. 723 01:06:18,607 --> 01:06:24,255 Ponieważ na tej wyspie żadna tajemnica nie pozostaje ukryta, 724 01:06:26,468 --> 01:06:29,551 wszystkie tajemnice odkrywają się z czasem. 725 01:06:30,977 --> 01:06:34,060 Nie ma takich historii nie daj się nabrać. 726 01:06:47,232 --> 01:06:47,982 Nerisa. 727 01:06:49,149 --> 01:06:49,815 Czy to prawda? 728 01:06:53,357 --> 01:06:54,024 Czy to jest? 729 01:06:56,107 --> 01:06:57,649 Mówię do ciebie. Czy to prawda? 730 01:06:58,760 --> 01:06:59,427 co? 731 01:07:01,232 --> 01:07:02,399 Czy tak to się stało? 732 01:07:04,399 --> 01:07:05,982 Odpowiedz mi! Czy to prawda?! 733 01:07:07,034 --> 01:07:07,701 co? 734 01:07:08,708 --> 01:07:10,666 Zrobiłem to tylko dla ciebie. 735 01:07:10,691 --> 01:07:11,358 Dla mnie- 736 01:07:12,680 --> 01:07:13,346 Cholera! 737 01:07:14,896 --> 01:07:15,815 Cholera! 738 01:07:17,065 --> 01:07:18,940 Co do cholery! 739 01:07:19,646 --> 01:07:21,646 Sukinsynu! 740 01:07:21,943 --> 01:07:23,029 Cholera! 741 01:07:24,099 --> 01:07:26,083 Cholera! 742 01:08:09,419 --> 01:08:10,411 Obeta? 743 01:08:15,458 --> 01:08:16,497 Obe… 744 01:08:19,610 --> 01:08:20,708 Cholera! 745 01:08:26,755 --> 01:08:27,713 Jesteś dziwką! 746 01:08:30,680 --> 01:08:32,846 Jesteś brudną kobietą, Pieprzyć cię! 747 01:08:33,942 --> 01:08:34,942 Kurwa! 748 01:08:36,107 --> 01:08:37,274 Jesteś dziwką! 749 01:08:37,922 --> 01:08:38,838 Kurwa! 750 01:08:39,482 --> 01:08:40,716 Kurwa! 751 01:08:42,565 --> 01:08:43,649 Kurwa! 752 01:08:44,024 --> 01:08:45,466 Jesteś dziwką! 753 01:08:49,540 --> 01:08:50,998 Jesteś dziwką! 754 01:08:51,774 --> 01:08:53,255 Cholera! 755 01:08:53,457 --> 01:08:56,874 Wielu naszych słuchaczy utożsami się z tym. 756 01:08:56,899 --> 01:09:00,899 Jestem pewien, że czasami to czujesz pewna samotność. 757 01:09:00,924 --> 01:09:04,255 Wkrada się cień niepewności o kimś, kogo kochamy. 758 01:09:05,013 --> 01:09:06,571 To coś naturalnego. 759 01:09:06,596 --> 01:09:10,305 Nawet pary, które są razem doświadczyć tego. 760 01:09:10,716 --> 01:09:15,365 Jeśli się nad tym zastanowimy, nic w życiu nie jest pewne. 761 01:09:16,024 --> 01:09:24,232 Wszystko, co możemy zrobić, to kochać i trzymajmy się tego, co mamy teraz. 762 01:09:24,885 --> 01:09:26,219 Oto jest. 763 01:09:46,115 --> 01:09:48,128 Obet, twoja żona przyjeżdża. 764 01:09:48,153 --> 01:09:48,820 Ignoruj ​​ją. 765 01:09:56,618 --> 01:09:58,646 Mam coś do tego, bracie. 766 01:09:58,671 --> 01:09:59,349 Tutaj. 767 01:10:05,922 --> 01:10:07,177 Co tu robisz? 768 01:10:09,596 --> 01:10:10,918 Byłeś pijany od wielu dni. 769 01:10:11,857 --> 01:10:12,815 Chodźmy do domu. 770 01:10:12,840 --> 01:10:13,507 Idź do domu. 771 01:10:15,642 --> 01:10:17,767 Obet, jeśli coś jest musimy o tym porozmawiać- 772 01:10:17,792 --> 01:10:19,000 O czym musimy porozmawiać? 773 01:10:19,025 --> 01:10:19,779 co? 774 01:10:22,774 --> 01:10:23,440 Co? 775 01:10:27,357 --> 01:10:28,357 Bracie, twoja szansa. 776 01:10:30,891 --> 01:10:31,879 Dzięki! 777 01:10:35,857 --> 01:10:37,899 Ludzie na tej wyspie- 778 01:10:39,607 --> 01:10:41,274 zawsze pozostawały takie same. 779 01:10:41,815 --> 01:10:42,774 Nalej mi jeszcze jednego. 780 01:10:42,799 --> 01:10:47,049 Kim oni są teraz? zawsze byli. 781 01:10:47,484 --> 01:10:48,984 Tchórze. 782 01:10:50,862 --> 01:10:54,321 Boją się stawić czoła na ich słabości. 783 01:10:55,427 --> 01:10:57,177 Jak mój mąż. 784 01:10:57,266 --> 01:10:58,266 Dokładnie. 785 01:10:59,110 --> 01:11:03,021 Nie widział ofiary zrobiłeś dla niego. 786 01:11:03,768 --> 01:11:08,466 To zabawne, jak wolał skupić się na swoim zranione męskie ego, niż zrozumieć. 787 01:11:09,299 --> 01:11:11,966 Jak można nazwać to miłością? 788 01:11:13,024 --> 01:11:14,732 Gdzie w tym miłość? 789 01:11:15,318 --> 01:11:19,235 Dlatego nigdy się nie ożeniłem. 790 01:11:21,294 --> 01:11:22,786 Nie chcę robić sobie nadziei. 791 01:11:24,440 --> 01:11:27,482 Nie chcę być uwiązany łańcuchem z takimi mężczyznami. 792 01:11:28,107 --> 01:11:32,357 Kobiety to nie ryby, które można otaczać i uwięzieni w swoich sieciach, 793 01:11:32,524 --> 01:11:34,315 usunięto nam skrzela, 794 01:11:35,315 --> 01:11:38,440 grillowane i podawane z napojami. 795 01:11:39,690 --> 01:11:40,982 Poczekaj tutaj. 796 01:11:41,357 --> 01:11:42,232 Nerisa! 797 01:11:43,065 --> 01:11:45,565 Przygotuj dla nas przekąski! Kapitan tu jest! 798 01:11:46,631 --> 01:11:47,798 Zwijać się! 799 01:11:49,857 --> 01:11:50,957 Kapitan! 800 01:11:50,982 --> 01:11:52,138 Tutaj jesteśmy, hej! 801 01:11:52,163 --> 01:11:54,274 Co robisz? Wejdź. 802 01:11:54,737 --> 01:11:55,321 Obe! 803 01:11:55,377 --> 01:11:56,002 Tak? 804 01:11:56,440 --> 01:11:58,065 Wygląda na to, że miałeś przewagę! 805 01:11:58,315 --> 01:11:59,857 Tak, nie wiem co czas zaczęliśmy. 806 01:11:59,882 --> 01:12:01,757 Zaczęliśmy dziś rano, kapitanie. 807 01:12:02,162 --> 01:12:05,915 Co? Poranek? To wyjaśnia, jak wyglądasz. 808 01:12:05,940 --> 01:12:07,374 Wyglądasz, jakbyś potrzebował snu. 809 01:12:07,399 --> 01:12:09,749 Czy wyglądam na zmarnowanego? Nie, nadal mogę trochę wypić. 810 01:12:09,774 --> 01:12:12,065 Będziesz czołgał się z powrotem w domu w tym tempie. 811 01:12:12,090 --> 01:12:13,298 Podaj mi butelkę. 812 01:12:13,435 --> 01:12:15,185 Nadal mogę pić, kapitanie. 813 01:12:15,458 --> 01:12:16,916 Domeng potrafi utrzymać swój trunek. 814 01:12:17,274 --> 01:12:17,982 Okulary. 815 01:12:18,705 --> 01:12:19,455 Okulary! 816 01:12:20,667 --> 01:12:22,667 Moje ulubione wino kokosowe! 817 01:12:22,775 --> 01:12:24,025 Pośpiesz się z przekąskami. 818 01:12:24,437 --> 01:12:25,370 Umieram z głodu! 819 01:12:25,482 --> 01:12:27,193 Obet, dziękuję. 820 01:12:27,732 --> 01:12:28,565 Obet, 821 01:12:29,060 --> 01:12:34,024 Jestem tu, bo chcę dołączyć świętowanie Twojego powrotu! 822 01:12:34,135 --> 01:12:35,832 Cieszę się, że uszedłeś z życiem. 823 01:12:35,857 --> 01:12:36,774 Słusznie! 824 01:12:36,865 --> 01:12:38,374 Moja żona nie wie, że tu jestem. 825 01:12:38,399 --> 01:12:39,482 Będę miał kłopoty! 826 01:12:39,507 --> 01:12:42,107 Powiedziałem jej: „Nie będę pić. Obiecuję!” 827 01:12:42,274 --> 01:12:43,708 „Naprawdę tego nie zrobię!” 828 01:12:43,733 --> 01:12:45,232 Kapitanie, obiecaj mi to. 829 01:12:45,649 --> 01:12:47,216 Zawsze będziemy trzymać się razem, ok? 830 01:12:48,319 --> 01:12:49,874 Oczywiście! Dlatego tu jestem! 831 01:12:49,899 --> 01:12:52,107 Zatem wszyscy wiemy, że jesteśmy wszyscy teraz żonaty, prawda? 832 01:12:52,211 --> 01:12:53,127 Ach, kapitanie. 833 01:12:53,357 --> 01:12:53,857 Tak. 834 01:12:53,882 --> 01:12:55,007 Chciałem cię zapytać, 835 01:12:55,315 --> 01:12:56,774 ile masz dzieci? 836 01:12:57,596 --> 01:12:58,305 Trzy! 837 01:12:58,553 --> 01:12:59,374 Trzy? 838 01:12:59,399 --> 01:13:00,524 Mówię poważnie. Mam trzy. 839 01:13:00,549 --> 01:13:02,707 Jesteś słaby! 840 01:13:02,732 --> 01:13:04,124 Masz tylko trójkę dzieci? 841 01:13:04,149 --> 01:13:07,315 Czekaj, czekaj. Obet tutaj nie nawet mieć już dziecko. 842 01:13:08,399 --> 01:13:09,497 Słaby! 843 01:13:10,963 --> 01:13:13,755 Lepiej ruszaj dalej, Obet. Ktoś mógłby ustawić się w kolejce! 844 01:13:22,450 --> 01:13:23,690 Dlaczego? Co to jest? 845 01:13:25,646 --> 01:13:26,943 Bracie, zrelaksuj się! 846 01:13:27,524 --> 01:13:28,740 Myślałem, że jesteś-- 847 01:13:28,765 --> 01:13:31,640 Wino powinno trafić prosto do brzucha, nie w twojej głowie! 848 01:13:32,565 --> 01:13:33,982 Jeremy! 849 01:13:34,007 --> 01:13:34,632 Wyszedłem. 850 01:13:34,743 --> 01:13:37,068 Jeremy! Proszę uważać, co mówisz. 851 01:13:37,093 --> 01:13:40,624 Takie rzeczy nie należą do stołu do picia. 852 01:13:40,649 --> 01:13:41,540 Czy mam rację? 853 01:13:41,565 --> 01:13:43,396 Przepraszam za to, Obet. 854 01:13:46,161 --> 01:13:47,159 Dzięki. 855 01:13:47,828 --> 01:13:49,091 Pijmy dalej. 856 01:13:49,649 --> 01:13:51,065 Hej, hej, zrobię to. 857 01:13:52,200 --> 01:13:53,841 Domeng potrafi utrzymać swój trunek. 858 01:13:53,982 --> 01:13:56,690 Nalejmy mu drinka. Wysoki strzał. Proszę bardzo. 859 01:13:56,958 --> 01:14:00,208 Napełnij go. Upewnij się nadal może wrócić do domu. 860 01:14:00,233 --> 01:14:01,832 To dla ciebie, kapitanie. 861 01:14:01,857 --> 01:14:02,857 Dziękuję. 862 01:14:02,938 --> 01:14:04,060 Dla mnie. 863 01:14:04,716 --> 01:14:07,008 I oczywiście, oto nadchodzi… 864 01:14:07,838 --> 01:14:08,755 Oto jest. 865 01:14:10,994 --> 01:14:12,328 To wygląda smakowicie. Pachnie dobrze. 866 01:14:12,478 --> 01:14:13,645 Uczta na tym. 867 01:14:13,904 --> 01:14:14,696 Wygląda wyjątkowo. 868 01:14:14,721 --> 01:14:15,999 To dobrze. 869 01:14:16,024 --> 01:14:17,524 OK, spróbujmy. 870 01:14:17,935 --> 01:14:19,518 Czuję, jakie to dobre. 871 01:14:22,117 --> 01:14:23,325 To dobrze! Smakuje dobrze. 872 01:14:24,524 --> 01:14:25,524 Jest dobrze ugotowane. 873 01:14:26,224 --> 01:14:27,290 Dokładnie na czas. 874 01:14:27,315 --> 01:14:30,024 Idąc całą drogę od drugiego barrio, aż zaburczało mi w brzuchu. 875 01:14:30,274 --> 01:14:32,149 Myślałem, że jesteś głodny? No dalej, zagłębiaj się! 876 01:14:32,315 --> 01:14:32,899 Zacząć robić. 877 01:14:32,924 --> 01:14:35,008 Jeremy, pozwól, że zadam ci pytanie. 878 01:14:35,899 --> 01:14:37,274 Jak zdobyłeś swoje imię? 879 01:14:37,857 --> 01:14:38,649 Moje imię? 880 01:14:38,815 --> 01:14:39,315 Mhm. 881 01:14:39,607 --> 01:14:42,065 Nie, widzisz, mojego ojca z innego kraju. 882 01:14:42,274 --> 01:14:43,274 Cudzoziemiec. 883 01:14:43,607 --> 01:14:45,232 Moja mama jest stąd. 884 01:14:45,940 --> 01:14:49,607 Moja mama powiedziała, że powinniśmy nazwij go Jeremy. 885 01:14:50,086 --> 01:14:51,040 Czy podążasz? 886 01:14:51,065 --> 01:14:53,707 Miało być "Jerry", 887 01:14:53,732 --> 01:14:55,999 ale nie byłem zbyt mówiący po angielsku, więc powiedziałem: 888 01:14:56,024 --> 01:14:58,054 „Jerry? Ja? Jere-ja!” 889 01:14:59,649 --> 01:15:01,107 Świetne rzeczy! 890 01:15:01,132 --> 01:15:02,132 To dobre! 891 01:15:04,103 --> 01:15:04,812 Nocnik. 892 01:15:04,963 --> 01:15:05,963 Nocnik! Nocnik! 893 01:15:06,625 --> 01:15:07,250 Ja! 894 01:15:07,275 --> 01:15:08,107 Ja! 895 01:15:09,041 --> 01:15:11,541 A co z tobą, kapitanie, skąd wziąłeś swoje imię? 896 01:15:11,732 --> 01:15:12,665 Cóż, ryba mleczna! 897 01:15:12,690 --> 01:15:15,258 Historia głosi, kiedy moja matka była ze mną w ciąży, 898 01:15:15,283 --> 01:15:18,328 nie pragnęła niczego ale… mleczna ryba! 899 01:15:19,734 --> 01:15:21,942 Ale kiedy mnie zobaczyła, powiedziała, 900 01:15:22,815 --> 01:15:25,940 Ciężki oddech, 901 01:15:26,357 --> 01:15:29,232 „Hito! Ito!” 902 01:15:29,607 --> 01:15:31,265 Od tego momentu nazywano mnie „Ito”. 903 01:15:34,024 --> 01:15:35,190 Ja też mam ten sam kolor. 904 01:15:40,052 --> 01:15:43,385 Toast za bezpieczny powrót naszego przyjaciela Obeta! 905 01:15:45,107 --> 01:15:47,940 I dla naszych kolegów z wędkarstwa, 906 01:15:48,891 --> 01:15:51,374 Erninga i Boyinga. 907 01:15:51,399 --> 01:15:52,482 Erning, Boying. 908 01:15:52,507 --> 01:15:54,594 Erning, Boying, to dla ciebie! 909 01:16:05,505 --> 01:16:07,463 Nie ma sprawy, Domeng. 910 01:16:16,440 --> 01:16:17,940 Wracając do twojej twarzy. 911 01:16:20,440 --> 01:16:21,359 Nic mi nie jest. 912 01:16:28,107 --> 01:16:29,440 Porozmawiajmy o twojej twarzy. 913 01:16:31,690 --> 01:16:34,607 Pamiętam Boying with penis tak mały! 914 01:16:37,024 --> 01:16:39,315 Urósł trochę… trochę! 915 01:16:40,399 --> 01:16:41,982 Boying, przebacz nam, Boying! 916 01:16:42,284 --> 01:16:43,703 Dać wieczne odpoczywanie. 917 01:16:44,065 --> 01:16:45,582 To jest dla ciebie. 918 01:16:45,607 --> 01:16:46,899 Stary Erningu! 919 01:16:47,065 --> 01:16:48,565 Mam nadzieję, że oboje jesteście w niebie. 920 01:16:50,690 --> 01:16:53,274 Kapitan i ja kiedyś to robiliśmy też z nimi pij. 921 01:16:54,232 --> 01:16:55,415 Dzięki! 922 01:16:55,440 --> 01:16:56,707 Wznieśmy kolejny toast! 923 01:16:56,732 --> 01:16:58,149 Kapitanie, czy nadal wszystko w porządku? 924 01:16:58,315 --> 01:16:58,815 Obe! 925 01:16:58,840 --> 01:16:59,465 Czy możesz dotrzymać kroku? 926 01:16:59,490 --> 01:17:00,323 Kiedy tego nie zrobiłem? 927 01:17:02,149 --> 01:17:03,440 Dopiero zaczynam. 928 01:17:03,940 --> 01:17:05,047 Nalewam drinka wysoko. 929 01:17:05,107 --> 01:17:06,457 Wielkie dzięki dla Ciebie, Jeremy! 930 01:17:06,482 --> 01:17:08,672 Dla starego Erninga! I dla Boyinga! 931 01:17:09,601 --> 01:17:10,835 Ten jest dla mnie. 932 01:17:11,065 --> 01:17:12,082 Jeremy! 933 01:17:12,107 --> 01:17:15,374 Czekaj, wiesz gdzie Od kogo wziąłem swoje imię? 934 01:17:15,399 --> 01:17:16,336 Gdzie? 935 01:17:16,649 --> 01:17:17,940 Domeng-su! 936 01:17:23,857 --> 01:17:26,749 Czy był ulubieńcem twojej matki? Uwielbiała ten program? 937 01:17:26,774 --> 01:17:28,749 Tak, to ja, Dao Ming Su. 938 01:17:28,774 --> 01:17:31,883 Dao Ming Su był ulubieńcem mojej mamy. 939 01:17:33,107 --> 01:17:34,690 Dlatego nazywam się Domeng. 940 01:20:36,899 --> 01:20:38,024 Obe! 941 01:20:40,399 --> 01:20:41,440 Obe! 942 01:20:43,107 --> 01:20:44,024 Obe! 943 01:20:48,274 --> 01:20:49,149 Bądź cicho! 944 01:21:02,180 --> 01:21:03,482 Zwijać się! Spieszyć się! 945 01:22:06,737 --> 01:22:08,156 Obe! 946 01:22:58,065 --> 01:22:58,940 To nie potrwa długo. 947 01:23:27,700 --> 01:23:28,791 nadchodzę! 948 01:23:35,239 --> 01:23:36,385 Twoja kolej. 949 01:28:14,857 --> 01:28:15,607 Nerisa! 950 01:28:27,873 --> 01:28:29,826 Nerisa! Nie! 951 01:28:32,872 --> 01:28:33,997 Nerisa! Nie! 952 01:28:36,677 --> 01:28:38,622 Pomoc! Pomoc! 953 01:28:41,657 --> 01:28:46,138 Nerisa! Proszę! 954 01:28:53,399 --> 01:28:54,565 Pomoc! 955 01:28:54,919 --> 01:28:57,247 Nerisa! Zatrzymywać się! 956 01:29:38,747 --> 01:29:39,713 Obe! 957 01:29:41,844 --> 01:29:42,677 Obe! 958 01:29:42,883 --> 01:29:43,424 Syn! 959 01:29:44,836 --> 01:29:47,294 Jezu, te dzieciaki wychodzą włączają latarnie-- 960 01:29:48,479 --> 01:29:49,479 Obe! 961 01:29:51,744 --> 01:29:52,494 Obe! 962 01:30:06,274 --> 01:30:07,065 Obet, synu? 963 01:30:15,274 --> 01:30:16,274 Jezus Chrystus! 964 01:30:17,408 --> 01:30:18,075 Obe! 965 01:30:18,729 --> 01:30:19,479 Obe! 966 01:30:42,399 --> 01:30:45,065 Mój synu! Obe! Gdzie jesteś?! 967 01:30:45,275 --> 01:30:46,900 Boże! 968 01:30:50,357 --> 01:30:51,940 Obe! Mój synu! 969 01:31:05,649 --> 01:31:06,649 Obe… 970 01:31:07,774 --> 01:31:08,857 Nerisa? 971 01:31:12,565 --> 01:31:14,565 Zabiłeś Obeta! Ty niegodziwa kobieto! 972 01:31:14,774 --> 01:31:16,065 Jesteś potworem! 973 01:31:16,982 --> 01:31:17,940 Obe! 974 01:31:18,315 --> 01:31:19,690 Obet, mój synu! 975 01:31:20,565 --> 01:31:21,774 Jesteś złą kobietą! 976 01:31:22,899 --> 01:31:25,190 Potwór! Morderca! 977 01:31:26,149 --> 01:31:27,649 Badong! 978 01:31:28,565 --> 01:31:30,065 Badong! 979 01:31:51,649 --> 01:31:54,707 Badong! 980 01:31:54,732 --> 01:31:55,832 Co? Co się stało? 981 01:31:55,857 --> 01:31:56,649 Badong! 982 01:31:56,713 --> 01:31:59,911 Badong! Coś przydarzyło się Obetowi! 983 01:31:59,936 --> 01:32:01,040 Uspokoić się. 984 01:32:01,065 --> 01:32:01,874 To Obet! 985 01:32:01,899 --> 01:32:02,857 Co się stało? 986 01:32:02,882 --> 01:32:03,715 Co?! 987 01:32:04,040 --> 01:32:06,064 - To Obet, Badong! - Co się z nim stało? 988 01:32:07,774 --> 01:32:10,399 Obet… on nie żyje! 989 01:32:10,424 --> 01:32:12,294 Co?! 990 01:32:12,810 --> 01:32:14,310 Czy dobrze usłyszałem? 991 01:32:14,778 --> 01:32:16,236 Kto to był? Kto go zabił? 992 01:32:16,546 --> 01:32:17,707 Obeta zginął… 993 01:32:17,732 --> 01:32:18,440 Gdzie oni są? 994 01:32:18,607 --> 01:32:20,357 …przez Nerisę! 995 01:32:21,382 --> 01:32:23,749 Nerisa zamordowała Obeta! 996 01:32:23,774 --> 01:32:27,024 Hej! Biegnij do Ito. Powiedz mu Obet został zamordowany! 997 01:32:27,191 --> 01:32:28,082 Idź szybko! 998 01:32:28,107 --> 01:32:28,982 Tak, proszę pana! 999 01:32:29,291 --> 01:32:31,381 Idę z nimi! 1000 01:32:31,406 --> 01:32:32,739 druga! Czekać! 1001 01:32:33,716 --> 01:32:34,524 druga! 1002 01:32:35,251 --> 01:32:35,876 Hej! 1003 01:32:50,982 --> 01:32:51,690 Joni! 1004 01:32:52,774 --> 01:32:53,482 Joni! 1005 01:32:53,507 --> 01:32:54,215 Nerisa! 1006 01:32:54,359 --> 01:32:56,040 Neriso, co się z tobą stało? 1007 01:32:56,065 --> 01:32:58,440 Co się stało? O co chodzi z tą całą krwią? 1008 01:32:58,465 --> 01:32:59,790 Co się stało?! 1009 01:32:59,815 --> 01:33:01,875 Zabiłem Obeta! 1010 01:33:01,900 --> 01:33:02,858 Zabiłeś go? 1011 01:33:03,024 --> 01:33:03,732 Dlaczego-? 1012 01:33:03,967 --> 01:33:05,499 Dlaczego, co się stało? 1013 01:33:05,524 --> 01:33:07,774 Czekać! Poczekaj tam! Musisz- 1014 01:33:10,093 --> 01:33:12,384 Przebierz się na górze! Spieszyć się! 1015 01:33:13,815 --> 01:33:15,065 Bądź szybki, Neriso! 1016 01:33:15,932 --> 01:33:16,849 Spieszyć się! 1017 01:33:17,032 --> 01:33:19,607 Zwijać się! 1018 01:33:25,399 --> 01:33:26,732 Obet nie żyje! 1019 01:33:26,789 --> 01:33:29,114 Został przez to zabity niegodziwa kobieta, Neriso! 1020 01:33:29,198 --> 01:33:30,615 Co?! Ktoś umarł! 1021 01:33:30,938 --> 01:33:33,277 - Obet nie żyje! - Kto umarł?! 1022 01:33:33,302 --> 01:33:35,790 Wiedziałem, że ta kobieta sprawia kłopoty! 1023 01:33:35,815 --> 01:33:38,482 Ona jest szkodnikiem! Potwór! 1024 01:33:38,507 --> 01:33:40,299 Ito, gdzie do cholery jesteś?! 1025 01:33:40,324 --> 01:33:41,415 To! 1026 01:33:41,440 --> 01:33:43,357 Musimy znaleźć tę nieszczęsną kobietę! 1027 01:33:43,382 --> 01:33:44,482 To! 1028 01:33:44,732 --> 01:33:47,661 Maria Isabel, gdzie jest twój mąż? 1029 01:33:48,692 --> 01:33:51,107 Cóż, nie wrócił w domu od ostatniej nocy. 1030 01:33:51,132 --> 01:33:52,450 Co się dzieje? 1031 01:33:53,357 --> 01:33:54,399 To Nerisa… 1032 01:33:55,107 --> 01:33:59,482 Zabiła Obeta i Domenga. 1033 01:34:00,110 --> 01:34:01,544 O Boże… 1034 01:34:01,666 --> 01:34:03,291 Gdzie jest Nerisa? 1035 01:34:03,614 --> 01:34:08,057 Była na plaży. ja nie wiedzieć, czy ona nadal tam jest. 1036 01:34:08,082 --> 01:34:12,292 Co? Chodźmy ją znaleźć! 1037 01:34:12,317 --> 01:34:13,275 Pospiesz się. 1038 01:34:21,319 --> 01:34:22,332 Gabrielu! 1039 01:34:22,357 --> 01:34:23,857 Pani Segundo! Co jest nie tak? 1040 01:34:24,190 --> 01:34:25,524 Widziałeś Ito? 1041 01:34:25,658 --> 01:34:26,825 Nie, nie mam. Dlaczego? 1042 01:34:28,024 --> 01:34:29,899 Nerisa zamordowała Obeta! 1043 01:34:29,924 --> 01:34:31,482 - Co?! - I Domenga też. 1044 01:34:31,507 --> 01:34:33,374 Widziałem Nerisę u Joni! 1045 01:34:33,399 --> 01:34:35,388 Chodź, pójdziemy ją znaleźć! 1046 01:34:41,616 --> 01:34:45,457 Neriso, powiedz mi wszystko to się stało. 1047 01:34:45,482 --> 01:34:47,560 Zabiłem Obeta! 1048 01:34:48,328 --> 01:34:50,122 Dlaczego?! Dlaczego go zabiłeś? 1049 01:34:50,232 --> 01:34:56,040 Pozwolił Domengowi, Jeremy’emu, i kapitan Ito mnie zgwałcą! 1050 01:34:56,065 --> 01:34:57,732 Czy mogę Panu pomóc? 1051 01:34:58,255 --> 01:34:59,997 Oto nadchodzą! 1052 01:35:00,022 --> 01:35:02,583 Nerisa! Proszę ze mną! 1053 01:35:03,158 --> 01:35:04,551 Wracaj tutaj! 1054 01:35:08,232 --> 01:35:10,332 - Nerisa! - Jesteś diabłem! 1055 01:35:10,365 --> 01:35:11,712 Wracaj tutaj! 1056 01:35:16,403 --> 01:35:17,750 Nerisa! 1057 01:35:18,099 --> 01:35:19,368 Hej! Nerisa! 1058 01:35:22,357 --> 01:35:23,532 Szybko! 1059 01:35:23,857 --> 01:35:25,232 Ty bezwstydna dziewko! 1060 01:35:25,985 --> 01:35:27,041 Chodź tutaj! 1061 01:35:30,440 --> 01:35:32,751 Morderca! Potwór! 1062 01:35:35,482 --> 01:35:37,259 Chodź tu, Neriso! 1063 01:35:38,169 --> 01:35:39,344 Nerisa! 1064 01:35:39,844 --> 01:35:41,602 Szybko! Idź za nią! 1065 01:35:42,065 --> 01:35:43,024 Nerisa! 1066 01:35:44,782 --> 01:35:45,832 Spieszyć się! 1067 01:35:45,857 --> 01:35:47,232 Biegnij szybciej, Neriso! 1068 01:35:47,774 --> 01:35:48,482 Nerisa! 1069 01:35:51,360 --> 01:35:53,236 Jesteś potworem! 1070 01:35:53,261 --> 01:35:54,634 Spieszyć się! Spieszyć się! 1071 01:36:00,602 --> 01:36:01,885 Nerisa! 1072 01:36:04,322 --> 01:36:08,563 Ty potworze! Umrzyj, Neriso! 1073 01:36:09,540 --> 01:36:11,065 Wracaj tutaj! 1074 01:36:15,845 --> 01:36:17,232 Jesteś potworem! 1075 01:36:17,732 --> 01:36:18,815 Giń, potworze! 1076 01:36:18,840 --> 01:36:21,462 Giń, potworze! 1077 01:36:26,099 --> 01:36:30,188 Potwór! Umierać! 1078 01:36:35,583 --> 01:36:39,361 Neriso, wróć tutaj! 1079 01:36:55,094 --> 01:36:57,461 Nerisa! 1080 01:36:57,799 --> 01:36:59,345 Wróć tutaj! 1081 01:39:08,232 --> 01:39:11,565 Nikt nie wie gdzie Nerisa zniknęła. 1082 01:39:12,609 --> 01:39:17,634 Podobnie jak jej przybycie i jej odejście było równie tajemnicze. 1083 01:39:18,524 --> 01:39:21,220 Niektórzy twierdzą, że tak złap ją w końcu. 1084 01:39:21,565 --> 01:39:27,065 Niektórzy mówią, że jest na drugiej wyspie i przyjął nowe imię. 1085 01:39:27,880 --> 01:39:30,594 Może ona przyniesie tam też mam taki sam pech. 1086 01:39:31,565 --> 01:39:36,482 Inni mówią, że została zamordowana podczas próby ucieczki. 1087 01:39:37,565 --> 01:39:42,993 Jeśli chodzi o mnie, wiem, co się z nią stało. 1088 01:39:44,118 --> 01:39:50,673 Wróciła do swojego prawdziwego domu, pod wodą. 1089 01:39:54,242 --> 01:39:57,117 Jej własni ludzie w końcu ją odnaleźli, 1090 01:39:59,024 --> 01:40:01,915 i odnalazła się. 1091 01:40:04,607 --> 01:40:10,982 Chyba już rozumiem co morze próbuje powiedzieć. 1092 01:40:31,649 --> 01:40:35,690 ♪ Głęboko w nocy ♪ 1093 01:40:37,357 --> 01:40:40,440 ♪ Jestem z tobą ♪ 1094 01:40:42,899 --> 01:40:45,565 ♪ Jesteśmy tylko my dwoje ♪ 1095 01:40:46,690 --> 01:40:50,857 ♪ Nie potrzebujemy słów ♪ 1096 01:40:53,107 --> 01:40:56,440 ♪ Zagryzam wargi ♪ 1097 01:40:58,690 --> 01:41:02,065 ♪ gdy ukrywasz swój uśmiech ♪ 1098 01:41:04,690 --> 01:41:09,857 ♪ Nie potrzebuję niczego więcej ♪ 1099 01:41:10,024 --> 01:41:13,524 ♪ ale twój pocałunek ♪ 1100 01:41:20,732 --> 01:41:26,357 ♪ Nie wiem dokąd to zmierza ♪ 1101 01:41:26,524 --> 01:41:32,107 ♪ Nie jestem pewien, czy powinienem się zakochać ♪ 1102 01:41:32,274 --> 01:41:37,940 ♪ Nie wiem, czy to ty ♪ ♪ i ja do końca ♪ 1103 01:41:38,107 --> 01:41:43,524 ♪ Wiem tylko, że cię teraz kocham ♪ 1104 01:41:43,690 --> 01:41:49,482 ♪ Nie wiem, czy znikniemy ♪ 1105 01:41:49,649 --> 01:41:55,190 ♪ lub jeśli ten świat się zawali ♪ 1106 01:41:55,357 --> 01:42:00,940 ♪ Nie wiem, czy serce jest ślepe ♪ 1107 01:42:01,107 --> 01:42:08,315 ♪ Wiem tylko, że cię teraz kocham ♪ 1108 01:42:18,399 --> 01:42:26,982 ♪ Nie obchodzi mnie, gdzie jestem ♪ 1109 01:42:27,982 --> 01:42:34,107 ♪ Ponieważ niebiosa i gwiazdy ♪ 1110 01:42:34,274 --> 01:42:38,565 ♪ tańczą w twoich oczach ♪ 1111 01:42:40,024 --> 01:42:44,357 ♪ Bicie serca, ♪ 1112 01:42:45,690 --> 01:42:48,607 ♪ skradzione pocałunki ♪ 1113 01:42:51,482 --> 01:42:57,149 ♪ To ty i ja ♪ 1114 01:42:57,315 --> 01:43:03,107 ♪ dopóki słońce nie wyjdzie zza chmur ♪ 1115 01:43:07,399 --> 01:43:12,940 ♪ Nie wiem dokąd to zmierza ♪ 1116 01:43:13,107 --> 01:43:18,732 ♪ Nie jestem pewien, czy powinienem się zakochać ♪ 1117 01:43:18,899 --> 01:43:24,440 ♪ Nie wiem, czy to ty ♪ ♪ i ja do końca ♪ 1118 01:43:24,607 --> 01:43:30,149 ♪ Wiem tylko, że cię teraz kocham ♪ 1119 01:43:30,315 --> 01:43:35,982 ♪ Nie wiem, czy znikniemy ♪ 1120 01:43:36,149 --> 01:43:41,774 ♪ lub jeśli ten świat się zawali ♪ 1121 01:43:41,940 --> 01:43:47,565 ♪ Nie wiem, czy serce jest ślepe ♪ 1122 01:43:47,732 --> 01:43:53,440 ♪ Wiem tylko, że cię teraz kocham ♪ 1123 01:44:39,482 --> 01:44:45,024 ♪ Nie wiem dokąd to zmierza ♪ 1124 01:44:45,190 --> 01:44:50,815 ♪ Nie jestem pewien, czy powinienem się zakochać ♪ 1125 01:44:50,982 --> 01:44:56,524 ♪ Nie wiem, czy to ty ♪ ♪ i ja do końca ♪ 1126 01:44:56,690 --> 01:45:04,732 ♪ Wiem tylko, że cię teraz kocham ♪